FINAL SHAPE in Italian translation

• forma finale
• forma definitiva
• l'aspetto finale

Examples of using Final shape in English and their translations into Italian

blown into a blow mould which gives it its final shape.
soffiata in uno stampo a soffiaggio, che gli conferisce la forma finale.

Extruded tiles are produced from a mix of raw materials which is pushed through a specially-shaped orifice to achieve the desired final shape.
Le piastrelle estruse invece si ricavano da un impasto di materie prime, che, fatto passare attraverso un apposito orifizio, opportunamente sagomato, assume la forma finale desiderata.

the pressure from the press gives the tire its profile and final shape.
la pressione della pressa conferisce al pneumatico il profilo e la forma finale.

He is a light designer who places great value on the core excellence of his product's, maybe even more so than their final shape….
É un designer dell'illuminazione che considera forse il know-how suoi prodotti quasi più importante della loro forma finale….

forging is an attractive process to achieve improved properties in a part this is closer to the final shape.
la forgiatura costituisce un processo accattivante per ottenere migliori proprietà su un pezzo più vicino alla forma finita.

In the second step of the process this preform is conditioned until it has the right temperature profile to enable it to form its final shape.
Nella seconda fase del processo, questa preforma viene modificato fino a quando non raggiunge il giusto profilo di temperatura, che consente di creare la forma finale.

The unique curvature of the sheet requires as many as 10 successive stages of processing to reach its final shape.
La particolare curvatura della lamiera richiede ben 10 fasi successive di lavorazione per giungere alla sua conformazione finale.

Once the final shape of the hand blown glass is achieved,
Una volta che la forma finale del vetro soffiato a mano viene raggiunto,

The Financial Perspective, the final shape given to the new REACH chemicals policy,
Le prospettive finanziarie, la forma definitiva conferita al nuovo regolamento per le sostanze chimiche REACH,

developmental plasticity means that the final shape of an animal's body is determined not only by DNA
plasticità dello sviluppo significa che la forma finale del corpo di un animale è determinata non solo dal DNA

After giving it the final shape, the item is put into a 450 degree oven
Ottenuta la forma definitiva, il pezzo viene messo in un forno a 450 gradi

giving a clearer picture of the Programme's final shape and the likely timing of its adoption.
offrendo un quadro più definito della forma finale assunta dal Programma e dei tempi previsti per la sua adozione.

This heat treatment process is carried out after the alloy has been worked into its final shape but before it is put to use,
Questo processo di trattamento termico viene eseguito dopo che la lega è stata lavorata nella sua forma definitiva ma prima di essere messa in uso,

revising and composing the"Autobiography" was a power struggle between two men with sometimes competing ideas of the final shape for the book.
la scrittura dell'"Autobiografia" è stata una lotta di potere tra due uomini con idee a volte contrastanti riguardo la forma finale del libro.

the Commission be drawn up by the end of this week to structure the final shape of the Commission management structure of the future.
Commissione da elaborare entro la fine di questa settimana per dare forma finale alla futura struttura gestionale della Commissione.

the Strasbourg European Council^ concluded that the internal market was begin ning to assume its final shape and that, in general, the timetable was being adhered to.
ha così potuto constatare che il mercato interno cominciava a prendere la sua forma definitiva e che, in maniera generale, il calendario fissato era rispettato.

complex and close to the final shape of the parts. They can be used directly without machining or processing. It is an advanced process of near net formation.
complessi e vicini alla forma finale delle parti e possono essere utilizzati direttamente senza lavorazione o lavorazione.

 Cure The green tyre is then vulcanised with hot moulds in a curing machine, compressing all of the parts of the tyre together and giving the tyre its final shape, including its tread pattern
Il pneumatico crudo viene quindi vulcanizzato all'interno di stampi incandescenti in una macchina per la vulcanizzazione che ne comprime tutti i componenti conferendo al pneumatico la forma definitiva, inclusi il disegno del battistrada

compositional basis that determines not only the final shape but also the relationships inside the work.
composizioni che determina non solo la forma finale ma anche le relazioni all'interno dell'opera.

took final shape at the time of the opening of the Democratic Conference September 1917.
assunse la forma definitiva al momento dell'apertura della Conferenza democratica settembre 1917.