FINAL SHAPE IN SPANISH TRANSLATION

• forma final
• forma definitiva
• configuración definitiva

Examples of using Final shape in English and their translations into Spanish

Focuses its efforts in assembling the equipment giving the final shape to the facility or project.
Su misión es realizar el ensamblaje de los equipos dando forma la forma final a la instalación o proyecto en cuestión.

your room is taking final shape.
su habitación está tomando la forma definitiva.

Compression moulding consists in the vulcanization of the rubber using a mould so as to give it its final shape.
La estampación por compresión consiste en la vulcanización de la goma por medio de un molde empleado para darle la forma definitiva.

contributed to the development and final shape of the educational manual.
contribuir al desarrollo y conformación definitiva del manual.

As Miami Cancer Institute takes final shape and prepares to open at the beginning of 2017, its economic impact
A medida que el Miami Cancer Institute toma su forma final y se prepara para abrir sus puertas al principio del 2017,

The stadium's final shape and rounded roof will make it look like a single object sitting in the greenery of the landscape,
La forma final y la cubierta redondeada haran percibir al complejo como un solo objeto acomodado en

In order to give the final shape to the entire system for the protection from discrimination,
Con el fin de dar forma definitiva a todo el sistema de protección contra la discriminación,

The basic objective behind the separation wall is to impose a final shape on the Palestinians and the international community by annexing settlements inside the West Bank,
El objetivo fundamental del muro de separación es imponer una configuración definitiva a los palestinos y a la comunidad internacional mediante la anexión de los asentamientos en la Ribera Occidental,

Finally the amoebic shape spawned the final shape of the building, with a large central entrance that tends to cleave it into two parts, although they remain joined in the middle.
Finalmente su forma de ameba propició la forma final del edificio, con una gran entrada central que lo fue desgajando en dos partes, pero que permanecen unidas por el centro.

The task force concentrates on following the negotiations on the final shape of the ESI Funds Regulations,
El grupo de trabajo se concentra en seguir las negociaciones sobre la forma definitiva de los Reglamentos de los Fondos Estructurales

Depending on the final shape you want to achieve, you should use a stable
Según la forma final deseada deberá utilizar una base plana

The work was given its final shape in the year 1892 when, in response to a request
El trabajo cobró su forma definitiva en 1892 cuando, en respuesta a una petición de la editorial Novello de Londres,

which typically will influence the final shape of the fragrance.
que generalmente se ve reflejado en la forma final de la fragancia.

the resolution of which is needed to give a final shape to the agreed outcome envisaged in the Bali Action Plan.
cuya resolución es necesaria para dar una forma definitiva a la conclusión acordada prevista en el Plan de Acción de Bali.

UNMISS plans to support the programme's implementation through three transitional facilities while recognizing that the final shape of the programme, in particular the reintegration component,
La UNMISS apoyará la ejecución del programa con tres instalaciones de transición, si bien tiene presente que el aspecto definitivo del programa, en particular su componente de reintegración,

material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch.
Primero, el material se dispone con la forma final deseada, con filamentos de carbono y/o tela de carbono rodeado por un orgánico aglutinante tal como plástico o brea.

which in any case had not yet taken final shape.
el cual en cualquier caso no existe todavía en su forma definitiva.

The lessons learned from the 20 years of the work of the Commission on Sustainable Development should be the starting point for giving final shape to its replacement, the high-level political forum on sustainable development.
La experiencia adquirida en 20 años de labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debiera ser el punto de partida para impartir la configuración final de su sustituto, esto es, el foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

The first upgrades began after 1506 Sigismund Old, and the final shape of the Renaissance residence acquired the castle in times of Sigismund Augustus,
Las primeras mejoras comenzaron después de 1506 Segismundo Antiguo, y la forma final de la residencia renacentista adquirió el castillo en tiempos de Segismundo Augusto,

The final shape of this vision will be based on the outcome of the ninth session of UNCTAD,
La forma definitiva de esa visión se basará en el resultado del noveno período de sesiones de la UNCTAD,