Примеры использования First documented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Harlaul Harlaului princely citadel was first documented in 1384, as a dwelling place Musat,
Harlaul Harlaului княжеской цитадели была впервые зарегистрирована в 1384, как Musat жилище,The first documented mention of the Olympics is associated with the name of Hercules
Первое документальное упоминание об Олимпийских играх связано с именем ГераклаNumber forms were first documented and named in 1881 by Francis Galton in"The Visions of Sane Persons.
Числовая линия была впервые задокументирована и описана Френсисом Гальтоном в его работе« Видения здравомыслящих людей».was first documented by Sir Charles Darwin.
была впервые зарегистрирована сэром Чарльзом Дарвином.The first documented European discovery of the Columbia River was that of Bruno de Heceta,
Первым документально подтвержденным открытием Колумбии было плавание Бруно- де- Эсета,First documented information on Danilov Monastery's landownership can be traced back to 1785, when it owned 18 desyatinas of land.
Первые документальные сведения о землевладении Данилова монастыря относятся к 1785 году, когда на его счету числилось 18 десятин земли.The first documented case of a French war criminal arriving in Buenos Aires was Émile Dewoitine- later sentenced in absentia to 20 years hard labour.
Первым задокументированным случаем прибытия в Буэнос-Айрес французского военного преступника был Эмиль Девуатин- позднее заочно приговоренный к 20 годам каторжных работ.First documented information on Dobrunov relate to 1620,
Первые документальные сведения о Добруни относятся к 1620 году,The first documented case of a child developing Asperger's syndrome from school vaccination has put the government in a tight spot.
Первый задокументированный случай развития синдрома" Ассбергера" от школьных прививок поставил правительство в незавидное положение.Already, the field of cryptocurrency has first documented standards and certifications
В сфере крипты уже есть первые документированные стандарты и сертификации,The first documented evidence was a recording about the city in 1254,
Первым документированным свидетельством стала запись о городе в 1254 году,Seuss submitted his first documented overview of the game which included 12 rules
Сьюз представил свой первый документированный обзор игры, которая включала в себя 12 правил,Christian missionaries first documented Chiwere in the 1830s, but since then virtually
Христианские миссионеры впервые задокументировали язык чивере в 1830- х годах,The first documented strain with complete(>16 μg/ml)
Первый задокументированный штамм с полной(>Marl was first documented in 890 in the urbarium of the benedictine abbey of Werden,
Марл был впервые зарегистрирован в 890 году в урбанизме бенедиктинского аббатства Верден,One of the first documented ultramarathons in North America was held in 1926,
Одним из первых задокументированных сверхмарафонов в Северной Америке состоялся в 1926 году,The first documented computer architecture was in the correspondence between Charles Babbage
Первая документально оформленная компьютерная архитектура находилась в переписке между Чарльзом БэббиджемThe first documented Europeans to arrive in Tibet were a pair of Portuguese Jesuit missionaries, António de Andrade
Первыми документально прибывшими в Тибет европейцами были португальские миссионеры- иезуиты Антонью ди АндрадиHis first documented work is Christ Washing the Feet of the Apostles(1489),
Первая, документально подтвержденная работа художника, помечена 1489 годом,It was first documented on film in 1922 by Edgar Chance and Oliver G Pike, in their film'The Cuckoo's Secret.
Поведение кукушек было впервые задокументировано на кинопленке в 1922 году в фильме« Кукушкина тайна»( The Cuckoo' s Secret) Эдгара Ченса и Оливера Пайка.
