FIXED AMOUNT - перевод на Русском

• фиксированной суммы
• установленной суммы
• фиксированном размере
• установленного размера
• определенную сумму
• фиксированный объем
• фиксированное количество
• фиксированную сумму
• фиксированная сумма
• фиксированной сумме
• установленную сумму
• фиксированный размер

Примеры использования Fixed amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limitation of liability in the established franchise means that within a fixed amount of the responsibility fall on the tenant.
Ограничение ответственности по установленной франшизе подразумевает, что в пределах установленной суммы вся ответственность ложиться на арендатора.

they are paid in a fixed amount until the next indexation of benefits.
они выплачиваются в фиксированном размере до следующей индексации размеров пособий.

While determining the remuneration as a fixed amount the maximum quantity of publication copies shall be defined in the contract.
При определении вознаграждения в виде фиксированной суммы в договоре устанавливается максимальный тираж произведения.

If the sick pay benefits for maternity from compulsory health insurance do not reach the fixed amount of the maternity allowance,
Если пособия по болезни в период беременности и родов, выплачиваемые за счет обязательного страхования здоровья, не достигают установленной суммы пособия по беременности

If the administrative costs incurred by the Authority in processing an application are less than the fixed amount indicated in paragraph 1 above, the Authority shall refund the difference to the applicant.
Если административные издержки, которые Орган несет при рассмотрении заявки, оказываются меньше установленного размера, Орган возмещает разницу заявителю.

city councils in a fixed amount.
городские советы в фиксированном размере.

They may contain an unconditional promise to pay a fixed amount of money to the holder of the instrument,
Они могут содержать безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег держателю инструмента

In the case of the fixed amount risked, the position size remains the same
В случае с использованием фиксированной суммы размер позиции будет всегда один

If the administrative costs incurred by the Authority in processing the application are less than the fixed amount, the Authority shall refund the difference to the applicant.
Если административные расходы Органа по рассмотрению заявки меньше установленной суммы, Орган возмещает разницу заявителю.

The state allowance is granted on a monthly basis, in a fixed amount, regardless of the children family income.
Государственное пособие выплачивается на ежемесячной основе в виде фиксированной суммы независимо от дохода семьи, в которой проживает ребенок.

In return for achieving this standard, the government will periodically pay a fixed amount to the contractor or allow the firm to collect user fees e.g., toll fees.
В свою очередь, в обмен за поддержание этого уровня государство периодически выплачивает подрядчику определенную сумму или разрешает ему взимать плату за пользование услугами такой компании например, плату за проезд.

such payments must not exceed a fixed amount and are recoverable.
подобные выплаты не должны превышать установленной суммы и подлежат возмещению.

as the state receives a fixed amount of revenue for financing its institutions.
государство получает фиксированный объем поступлений на финансирование своих органов.

In addition, reimbursement is paid as regards cost for a fixed amount of hot or cold water and sewerage.
Кроме того, компенсация выплачивается и в отношении фиксированной суммы расходов на горячее и холодное водоснабжение и канализацию.

Each user is given a fixed amount points upon registration,
Каждому пользователю дается фиксированное количество баллов при регистрации,

To obtain mining tokens, miners should put a fixed amount of PBQ on hold in a segregated account.
Для приобретения майнингового токена майнер должен внести определенную сумму PBQ на отдельный счет.

The Regulations also provide that if the administrative costs are less than the fixed amount, the Authority shall refund the difference to the applicant.
В Правилах также говорится, что если административные расходы оказываются меньше установленной суммы, то Орган возмещает разницу заявителю.

The policy should provide coverage in a fixed amount of $5,000 for funeral
Договор страхования должен предусматривать выплату фиксированной суммы в размере 5000 долл.

The person proven to have paid for the funeral expenses is entitled to a fixed amount of MOP 1,300.
Лицо, представившее доказательство того, что оно оплатило похоронные расходы, имеет право на получение установленной суммы в 1 300 МП.

Lump-sum bonus: may be a variable percentage of base salary or a fixed amount; payable either to an individual
Единовременная премия: может составлять либо изменяемую долю от размера базового оклада, либо фиксированную сумму; выплачивается либо отдельным сотрудникам,