FLATTENING - перевод на Русском

• уплощение
• выравнивание
• сплющивания
• с утрамбовкой
• выравнивая
• выравниванием
• уплощения
• уплощением
• выполаживание

Примеры использования Flattening на Английском языке и их переводы на Русский язык

the more or less flattening of the muzzle, the tail,
более или менее уплощение морде, хвосте,

Because of the strong flattening of the fossils, Gilmore mounted the specimen not as a free-standing skeleton,
Из-за сильного уплощения костей Гилмор установил образец не как отдельно стоящий скелет,

The Administration attributed the decline to worldwide reductions in interest rates and the flattening of the yield curves for major currencies.
Администрация объяснила такое снижение уменьшением процентных ставок во всем мире и выравниванием кривой доходности по депозитам в основных валютах.

Titanium round wire of a diameter according to the customer's wishes, including flattening into an oval profile.
Титановые спицы круглого диаметра по желанию заказчика включая уплощение до овального профиля.

For age patients with obvious flattening of the lips, injection plastic returns arcuate bends of the lips of the young face.
Для возрастных пациентов с явным уплощением губ инъекционная пластика возвращает дугообразные изгибы губ молодого лица.

in pathological cases, reaching a maximum flattening down until it touches the inner edge of the foot with the ground.
в патологических случаях достигая максимального уплощения вплоть до соприкосновения внутреннего края стопы с землей.

Here already natural selection has helped parasites become hardly vulnerable due to the loss of wings and flattening of the body.
Тут уже естественный отбор помог паразитам стать малоуязвимыми за счет утраты крыльев и уплощения тела.

the axial load, the flattening strength and so on.
прочность на сплющивание и так далее.

In the second picture we see a picture of the"flattening" drive under the influence of increased muscle tension caused by excessive impulsation to them from the brain.
На втором рисунке мы видим картину« расплющивания» диска под воздействием усиленного мышечного напряжения, вызванного чрезмерной импульсацией на них из головного мозга.

For example, additional correction factors(including one for Hertzian flattening) have been implemented, providing the user with even more detailed setting options.
Были введены поправочные коэффициенты( к примеру смятие по Герцу) с целью- дать пользователю еще более подробные возможности для настроек расчета.

Excessive pressure causes flattening of the filler wire
Чрезмерное давление приводит к расплющиванию присадочной проволоки

Flattening is a measure of the compression of a circle
Сплюснутость- мера сжатия круга

This machine is mainly used for flattening the mesh after expended to make sure the mesh have a smooth
Эта машина главным образом использована для сплющивать сетку после использованный для того чтобы убеждаться сетка для того чтобы иметь ровную

One imperative is to avoid a flattening of all situations, which is conducive to denying past wrongs.
Исключительно важно не допускать приукрашивания всех тех ситуаций, которые способствуют отрицанию ошибок прошлого.

Ogdy punished our people for their sins by flattening the land and lighting the sky on fire.
Огди наказал наш народ за их грехи, сравняв землю и разлив огонь в небе.

The direct export to digital manufacturing machines of design options such as flattening and 2D/3D transfer induces important time saving.
Прямой экспорт проектных решений в станки с цифровым управлением таких условий процесса, как сглаживание и передача 2D/ 3D, дают существенную экономию времени.

women, the Swedish labour market is still strongly gender-segregated despite a slight flattening of the differences in the 1990s.
для шведского рынка труда попрежнему характерна явно выраженная гендерная сегрегация, несмотря на некоторое сглаживание различий в 1990е годы.

Applications: fineblanked parts- clutch plates- brake discs- saw blades- aircraft components- laser& plasma cut parts- flattening parts prior to robot welding/grinding.
Применения: мелкозернистые детали- пластины сцепления- тормозные диски- пильные диски- компоненты самолетов- части для лазерной и плазменной резки- уплощенные детали перед сваркой/ шлифованием роботов.

as a result calms the muscle movement which leads to a visible flattening of lines.
тем самым успокаивает движение мышц, что приводит к заметному сглаживанию морщин.

aroma- sometimes referred to as flattening.
аромата- такое вино иногда называют« плоское».