FORTHCOMING ELECTIONS - перевод на Русском

• предстоящих выборов
• будущих выборах
• грядущих выборах
• следующих выборах
• предстоящих выборах
• предстоящие выборы
• предстоящим выборам
• будущие выборы

Примеры использования Forthcoming elections на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, many electors are seemingly ready to support at the forthcoming elections the party which has ruled the country for eight years.
В то же время значительная часть избирателей, похоже, готова поддержать на грядущих выборах партию, находившуюся у власти последние 8 лет.

thus ensuring that it would receive support following the forthcoming elections.
программы это приоритетное направление, обеспечив ему, тем самым, поддержку после предстоящих выборов.

even higher score at the forthcoming elections, which were due to be held in July 2009.
эта партия получит аналогичный, если не более высокий результат на следующих выборах, которые должны состояться в июле 2009 года.

PAC had committed itself to taking part in the forthcoming elections in South Africa on 27 April 1994.
ПАК обязался участвовать в предстоящих выборах в Южной Африке 27 апреля 1994 года.

He warned that the Government would not be able to finance the forthcoming elections without external financial assistance.
Он предупредил о том, что правительство не сможет обеспечить финансирование предстоящих выборов без финансовой помощи извне.

Statement dated 15 November 2012 by the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission on the forthcoming elections in Sierra Leone.
Заявление Структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству о предстоящих выборах в Сьерра-Леоне от 15 ноября 2012 года.

The forthcoming elections of judges to the Court would have a major impact on the international community's real capacity to administer justice.
Предстоящие выборы судей в Суд окажут существенное воздействие на реальные возможности международного сообщества по отправлению правосудия.

identify ways to support Sierra Leone during the forthcoming elections.
определить способы поддержки Сьерра-Леоне в ходе предстоящих выборов.

Preparations for the forthcoming elections were also complicated by threats against election workers
Подготовка к предстоящим выборам также затрудняется угрозами в адрес работников по проведению выборов

The forthcoming elections will be the first national elections in the Democratic Republic of the Congo since 1965.
Предстоящие выборы станут первыми национальными выборами в Демократической Республике Конго с 1965 года.

Today the international community is focusing its attention on the forthcoming elections, to be held on 27 April 1994 in South Africa.
Сегодня международное сообщество концентрирует свое внимание на предстоящих выборах, которые состоятся 27 апреля 1994 года в Южной Африке.

which will set the tone of and framework for the forthcoming elections.
которые зададут тон и заложат основу для предстоящих выборов.

It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council,
Важно, чтобы Израиль оказал содействие предстоящим выборам в Законодательный совет Палестины,

The forthcoming elections in the Democratic Republic of the Congo provide an opportunity for stability not only in that country.
Предстоящие выборы в Демократической Республике Конго дадут возможность обеспечить стабильность не только в этой стране.

The forthcoming elections in Ukraine would determine the country's democratic and human rights credentials.
Будущие выборы в Украине покажут, в какой степени эта страна привержена ценностям демократии и прав человека.

The Council calls on all political parties in Haiti to participate in the forthcoming elections and to contribute actively to maintain the secure
Совет призывает все политические партии в Гаити принять участие в предстоящих выборах и внести активный вклад в поддержание безопасных

some territories have threatened to boycott the forthcoming elections.
некоторые территории угрожают объявить о бойкоте предстоящих выборов.

Preparations for the forthcoming elections are on track,
Подготовка к предстоящим выборам ведется по плану,

The forthcoming elections will be an important exercise in publicly holding elected officials accountable
Предстоящие выборы станут важным мероприятием в плане обеспечения подотчетности избранных общественностью должностных лиц

over 100 political prisoners, and expected that all parties would be allowed to participate in the forthcoming elections.
включая освобождение более 100 политических заключенных, и надеется на то, что в предстоящих выборах будет разрешено участвовать всем партиям.