FREQUENT CAUSE - перевод на Русском

• частой причиной
• распространенной причиной
• частая причина
• часто причиной

Примеры использования Frequent cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

intrusion of human rhinovirus[17], which is known to be a frequent cause of COPD exacerbation.
рецептор для клеточного внедрения человеческого риновируса[ 17], который является частой причиной обострения ХОБЛ.

other tumour diseases of the airways are the most frequent cause of death from cancer.
другие опухолевые заболевания дыхательных путей являются наиболее частой причиной смерти от рака.

In some countries they are nowadays already regarded as the third most frequent cause of bacterial intestinal infections after salmonella and campylobacter.
В некоторых странах в настоящее время их считают третьей по счету наиболее частой причиной бактериальных кишечных инфекций после сальмоннелеза и инфекций campylobacter.

breast cancer is the most frequent cause of death of women between 35 and 39 years of age in the Republic of Croatia.
рак груди является в Республике Хорватии самой частой причиной смерти женщин в возрасте от 35 до 39 лет.

AIDS is among the ten leading causes of death for African American women of all ages and the second most frequent cause of death for African American women of childbearing age.
СПИД является одной из десяти ведущих причин смерти среди афроамериканок всех возрастов и второй наиболее частой причиной смерти афроамериканок детородного возраста.

as it is a frequent cause for pulmonary artery thromboembolism.
поскольку является частой причиной тромбоэмболии легочной артерии.

The most frequent cause of death was cardiovascular diseases(2001:
Наиболее частыми причинами смерти были сердечно-сосудистые заболевания( 2001 год:

Rheumatic illnesses are the most frequent cause of disability in Spain
Ревматические заболевания являются наиболее частой причиной инвалидности в Испании

are a frequent cause of pain and vertebral fractures.
являются частой причиной боли и травм позвоночника.

denunciation have been cited as a frequent cause of severe human suffering.
доноса по личным мотивам указываются в качестве частой причины огромных человеческих страданий.

A frequent cause of a child's separation from one parent is the parents' divorce.
Одной из распространенных причин расторжения отношений ребенка с одним из родителей является развод родителей.

A frequent cause of excess imports was imports destined for re-export,
Зачастую причиной ввоза избыточных количеств был импорт,

is the fifth most frequent cause forcing the outpatients to see a doctor.
является пятой по частоте причиной, заставляющей амбулаторных больных обращаться к врачу.

The most frequent cause of action is that legal requirements for investigative measures, for example custody on remand, were not fulfilled,
Наиболее часто встречающиеся основания иска связаны с невыполнением правовых требований к проведению следственных мероприятий, например в отношении предварительного заключения под стражу,

The most frequent causes of error when measuring the density
Наиболее распространенные причины ошибок при измерении плотности

Other frequent causes are thyroid disease,
Другие частые причины- заболевания щитовидной железы,

Most frequent causes of death.
Наиболее распространенные причины смерти.

The most frequent causes of death have not significantly changed in a long time.
Наиболее распространенные причины смерти остаются неизменными в течение долгого времени.

The most frequent causes of death(mortality) of women in 2002 have been.
В 2002 году наиболее распространенными причинами смерти( смертности) женщин были следующие.

The most frequent causes of the dry eye syndrome are.
Самые распространенные причины" сухих глаз.