Примеры использования Funding requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The priority plan may indicate tentative funding requirements beyond the immediate scope of the Peacebuilding Fund.
More detailed proposals, including concrete activities and the funding requirements, are listed in the draft programme of work for 2014- 2016.
Более подробные предложения, включая конкретные виды деятельности и финансовые потребности, указаны в проекте программы работы на 2014- 2016 годы.Funding requirements for one country workshop are estimated to be 30,000 US$,
Потребности в финансировании одного национального рабочего совещания оцениваются Funding requirements have increased 430 per cent and the number of people in need has doubled.
Финансовые потребности выросли на 430 процентов, а число нуждающихся в помощи людей удвоилось.Minimum Funding Requirements and their Interaction” effective for annual periods beginning on
минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь» вступает в действие для годовых отчетных периодов,In the light of the above information, international funding requirements for 1995 amounted to approximately US$ 7.5 million.
С учетом содержащейся выше информации потребности в международном финансировании на 1995 год составляли примерно 7 500 000 долл. США.Funding requirements for the Humanitarian Action Plan increased by 28 per cent from $575 million to $736 million,
После проведенного Funding requirements for 2000, as presented in the Global Appeal,
Финансовые потребности на 2000 год, представленные в Глобальном призыве,Minimum Funding Requirements and their Interaction”(effective for annual periods beginning on 1 January 2008);
минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь»( вступает в силу для годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2008 года);Integrated technical cooperation programmes have different funding requirements compared with traditional stand-alone projects.
Комплексные программы технического сотруд- ничества имеют иные потребности в финансировании по сравнению с традиционными автономными проек- тами.Funding requirements for one course is estimated at US$D 60,000,
Потребности в финансировании для одного курса оцениваются Under option 3, the funding requirements for operations would be covered mostly from resources made available by the organizations
При выборе варианта 3 финансовые потребности на проведение оперативной работы будут покрываться в основном за счет ресурсов,there is a need to understand those funding requirements and associated TF risk.
необходимо понимать указанные требования к финансированию и сопутствующие риски ФТ.every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget.
следует делать все возможное, чтобы включать все дополнительные финансовые требования в регулярный бюджет, не прибегая к дополнительному бюджету.Table 1 below shows the Panel's estimated funding requirements for the next trienniums under two different scenarios.
as well as for staffing and related funding requirements for 1994-1995.
также кадровые и соответствующие финансовые потребности на 1994- 1995 годы.minimum funding requirements and their interaction.
минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь.determining overall funding requirements and securing the most effective use of available resources,
Funding requirements, or estimated costs of core activities,
Потребности в финансировании, или расчетные расходы на основную деятельность,disaster recovery arrangements should be included in the cost-benefit analysis and funding requirements of offshoring.
послеаварийного восстановления должны включаться в анализ затрат и результатов и финансовые потребности перевода на периферию.
