GENERAL ASSEMBLY DECIDED TO ALLOCATE - перевод на Русском

• генеральная ассамблея постановила передать
• генеральная ассамблея приняла решение передать

Примеры использования General assembly decided to allocate на Английском языке и их переводы на Русский язык

May I take it that the General Assembly decides to allocate the additional sub-item to the Second Committee?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение передать на рассмотрение Второго комитета этот дополнительный подпункт?

May I take it that the General Assembly decides to allocate this item to the Sixth Committee?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет передать этот пункт повестки дня на рассмотрение Шестого комитета?

May I take it that the General Assembly decides to allocate this item to the plenary and to the First Committee,
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет передать этот пункт на рассмотрение на пленарных заседаниях

If the General Assembly decides to allocate $500,000 to enable the Institute to continue its operations in 2003,
Поэтому, если Генеральная Ассамблея постановит выделить Институту 500 000 долл. США для продолжения его функционирования в 2003 году,

At its third plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly decided to allocate agenda item 114(Programme planning) to the Fifth Committee.
На своем 3- м пленарном заседании 20 сентября 1996 года Генеральная Ассамблея постановила передать на рассмотрение Пятого комитета пункт 114 повестки дня" Планирование по программам.

the 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly decided to allocate this sub-item to the Second Committee.
на своем 2- м пленарном заседании 19 сентября 2008 года Генеральная Ассамблея постановила передать этот подпункт на рассмотрение Второму комитету.

The President: Representatives are aware that, by its decision 52/402 of 19 September 1997, the General Assembly decided to allocate this sub-item to the Second Committee.
Председатель( говорит по-английски): Представители знают, что Генеральная Ассамблея на основе своего решения 52/ 402 от 19 сентября 1997 года постановила передать этот подпункт Второму комитету.

on 18 September 2009, the General Assembly decided to allocate agenda item 53 to the Second Committee.
состоявшемся 18 сентября 2009 года, Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 53 повестки дня на рассмотрение Второму комитету.

its 3rd plenary meeting, on 21 September 2007, the General Assembly decided to allocate agenda item 56 to the Second Committee.
на своем 3м пленарном заседании 21 сентября 2007 года Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 56 повестки дня Второму комитету.

The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering
Генеральная Ассамблея постановила также передать пункт 110 всем главным комитетам исключительно в целях рассмотрения и принятия решения по

its 3rd plenary meeting, on 23 September 1994, the General Assembly decided to allocate agenda item 108(Programme planning)
на своем 3- м пленарном заседании 23 сентября 1994 года Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 108 повестки дня( Планирование по программам)

The General Assembly decided to allocate item 129 to all Main Committees
Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 129 на рассмотрение всех главных комитетов

its third plenary meeting, on 23 September 1994, the General Assembly decided to allocate agenda item 108(Programme planning)
на своем 3- м пленарном заседании 23 сентября 1994 года Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 108 повестки дня( Планирование по программам)

on 20 September 2002, the General Assembly decided to allocate agenda item 92 to the Second Committee.
Члены помнят, что на своем 19м пленарном заседании Генеральная Ассамблея решила передать пункт 92 Второму комитету.

The General Assembly decided to allocate item 121 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering
Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 121 еще и всем главным комитетам с исключительной целью рассмотрения ими

The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering
Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 110 также всем главным комитетам с той лишь целью, чтобы они рассмотрели свои предварительные программы работы

its 3rd plenary meeting, on 21 September 2007, the General Assembly decided to allocate sub-item(g) of agenda item 98 to the First Committee.
состоявшемся 21 сентября 2007 года, Генеральная Ассамблея постановила передать подпункт( g) пункта 98 повестки дня на рассмотрение Первому комитету.

The General Assembly decided to allocate item 118 also to all the Main Committees
Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 118 также всем главным комитетам

During the present session, at its second plenary meeting, on 21 September 2012, the General Assembly decided to allocate this item to the Fifth Committee
В ходе нынешней сессии на своем втором пленарном заседании 21 сентября 2012 года Генеральная Ассамблея постановила передать этот пункт на рассмотрение Пятому

The General Assembly decided to allocate item 118 also to all the Main Committees
Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 118 также на рассмотрение всех главных комитетов