GREAT SATISFACTION - перевод на Русском

• большим удовлетворением
• глубоким удовлетворением
• огромным удовлетворением
• большое удовольствие
• глубокое удовлетворение
• большое удовлетворение
• огромное удовлетворение
• большого удовлетворения
• большому удовлетворению
• огромному удовлетворению
• глубокому удовлетворению

Примеры использования Great satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

We welcomed with great satisfaction the recent decision of the Human Rights Council to establish a forum on minority issues.
Мы с большим удовлетворением приветствовали недавнее решение Совета по правам человека о создании форума по вопросам меньшинств.

We note with great satisfaction that the international community continues to be committed to addressing,
Мы с огромным удовлетворением отмечаем, что международное сообщество сохраняет приверженность решению на структурированной

We note with great satisfaction the initiative announced yesterday by the Permanent Representative of the State of Qatar.
Мы с глубоким удовлетворением отмечаем инициативу, объявленную вчера Постоянным представителем Государства Катар.

I note with great satisfaction that the friendly relations between Armenia
С большим удовлетворением отмечаю, что сформированные между Арменией

Mr. Abebe(Ethiopia): Ethiopia notes the cooperation between the United Nations and the Council of Europe over the last couple of decades with great satisfaction.
Гн Абебе( Эфиопия)( говорит по-английски): Эфиопия отмечает с огромным удовлетворением сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы за последние два десятилетия.

It also gives me great satisfaction to do work for others that strikes a chord in them.
Мне также доставляет большое удовольствие делать работу для других, что всегда приходится им по душе.

I note with great satisfaction the approach of the tenth anniversary of the United Nations Register of Conventional Arms.
Я с глубоким удовлетворением отмечаю приближение десятой годовщины учреждения в Организации Объединенных Наций Регистра обычных вооружений.

Note with great satisfaction that the Convention was the first significant international legally binding instrument dedicated to environmental impact assessment;
С большим удовлетворением отмечаем тот факт, что Конвенция стала первым важным юридически обязательным международным документом, посвященным оценке воздействия на окружающую среду;

We welcome with great satisfaction the decision of the recent world summit to create a Peacebuilding Commission.
Мы с глубоким удовлетворением восприняли принятое на прошедшем недавно всемирном саммите решение о создании Комиссии по миростроительству.

While many in this Hall find great satisfaction in empty denunciations,
В то время как многие в этом зале испытывают большое удовольствие от пустых обвинений,

Ethiopia noted with great satisfaction that regional seminars had been conducted by the Training
Эфиопия отмечает с огромным удовлетворением проведение региональных семинаров Службой профессиональной подготовки

Recognizes with great satisfaction the direct contribution made by the Government of Thailand to the success of the Mid-term Review;
С большим удовлетворением признает непосредственный вклад, внесенный правительством Таиланда в успешное проведение среднесрочного обзора;

The Contracting Parties had expressed great satisfaction with the Secretary. Therefore,
Договаривающиеся стороны ранее выражали глубокое удовлетворение в связи с работой секретаря,

Took note with great satisfaction of the Implementation Committee's report(EB. AIR/1998/4), expressing its appreciation to the Chairperson;
С глубоким удовлетворением принял к сведению доклад Комитета по осуществлению( EB. AIR/ 1998/ 4), выразив свою признательность Председателю;

Notes with great satisfaction the progress achieved by the University in the fields of research
Отмечает с огромным удовлетворением прогресс, достигнутый Университетом в сфере научной

My delegation received with great satisfaction the report of the Secretary-General contained in document A/49/357,
Моя делегация с большим удовлетворением восприняла доклад Генерального секретаря,

We get great satisfaction from doing so,
Мы получаем большое удовольствие от этого, и совсем не считаем,

Expressing our great satisfaction at the Committee's very positive record in terms of its significant contribution to the cause of peace
Выражая наше глубокое удовлетворение в целом положительными результатами работы Комитета с учетом его значительного вклада в дело мира

We can assure customers great satisfaction, both the passion we put into our work constantly
Мы можем заверить клиентов большое удовлетворение, страсть, которую мы вкладываем в нашу работу,

We note with great satisfaction Tuvalu's solemn commitment to uphold the purposes
Мы с глубоким удовлетворением отмечаем торжественное обязательство Тувалу отстаивать цели