HAD CLEARED - перевод на Русском

• расчистила
• очистили
• расчистил
• расчистили
• расчистило
• обезвредила

Примеры использования Had cleared на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 27 October, KPC, together with a number of non-governmental organizations, had cleared nearly 2.5 million square metres of land
К 27 октября КЗК совместно с рядом неправительственных организаций разминировал почти 2, 5 млн. кв. метров территории

UNOPS had cleared $700,000, approximately 60 per cent of the above amount, and was still in
ЮНОПС произвело клиринг 700 000 долл. США, т. е. примерно 60 процентов указанной суммы,

The battalion had cleared the supply route two days previously in its attack to the G Company position but now it was closed again.
За два дня до этого батальон зачистил дорогу снабжения перед атакой на позиции роты G но сейчас путь снова был перекрыт.

The UNIFIL deminers had cleared access to 192 points
Саперы ВСООНЛ разминировали подъездные пути к 192 точкам,

Romania presented an ex-post evaluation of a merger case that the Romanian Competition Council(RCC) had cleared in 2012, the Lidl-Plus merger case.
Румыния представила экс- пост оценку дела о слиянии, которое Совет по Конкуренции Румынии( СКР) разрешил в 2012 году, дело о слиянии Lidl- Plus.

Although a task force formed by the Administration was able to update all bank reconciliations and had cleared a significant number of reconciling items,
Хотя сформированная администрацией целевая группа смогла обновить все банковские сверки и проверить значительное число сверенных позиций,

Development Cooperation(MOPDC) which had cleared the CPD.
сотрудничества в области развития, в котором разъясняется ДСП.

Gore eventually came to trial, based on the same DNA evidence that had cleared Fritz and Williamson.
Фрица оправдали Глен Гор пошел под суд на основании того же анализа ДНК, благодаря которому были оправданы Уильямсон и Фриц.

Perhaps the financial situation would improve after the Government had cleared its long-standing arrears on the wage and pension bills.
Их финансовое положение, вероятно, улучшится после того, как правительство погасит свою давнюю задолженность по заработной плате и пенсиям.

Cambodia reported that it in 2006 it had cleared more than 51 square kilometres
Камбоджа сообщила, что в 2006 году она расчистила более 51 квадратного километра

Cambodia reported that it in 2006 it had cleared more than 51 square kilometres
Камбоджа сообщила, что в 2006 году она расчистила более 51 квадратного километра

The Lebanese Mine Action Centre reported that, during the period from 1 July to 22 October, it had cleared 490,491 m2 of hazardous land,
Ливанский центр противоминной деятельности сообщил, что с 1 июля по 22 октября он расчистил 490 491 м2 опасных площадей,

Peru also reported that during this period it had cleared 44,851.83 square metres
Перу также сообщила, что за этот период она расчистила 44 851, 83 кв. м площадей

up to 31 March 2014 they had cleared an area measuring 43 383m2 recovering
траст" приступили к расчистке, и к 31 марта 2014 года они расчистили территорию площадью 43 383 кв. м,

An example of the magnitude of the problem that faces this group is that as at March 2005 the group had cleared a total of 397,837 tonnes of munitions and clearly the number has significantly increased since.
В качестве примера масштабности проблемы, с которой сталкивается эта группа, можно отметить, что на март 2005 года группа расчистила в общей сложности 397 837 тонн боеприпасов, и ясно, что с тех пор эта величина значительно возросла.

had removed 2,545 anti-personnel mines, 64 anti-tank mines and 40,439 pieces of unexploded ordnance and had cleared 789,075 square metres.
64 противотанковые мины и 40 439 единиц неразорвавшихся боеприпасов и расчистили территорию площадью 789 075 кв. метров.

which had been seen as a symbol of the division of Germany and of Europe, had cleared the way for the reunification of Germany and had marked the end of East-West confrontation.
падение в 1989 году Берлинской стены, которую рассматривали как символ раздела Германии и Европы, расчистило путь к объединению Германии и положило конец конфронтации между Востоком и Западом.

At the 10th plenary meeting, on 7 April, the President paid tribute to the significant amount of substantive work accomplished by the Intergovernmental Negotiating Committee, which had cleared the way for the important political negotiations undertaken by the Conference of the Parties at its first session.
На 10- м пленарном заседании 7 апреля Председатель поблагодарила Межправительственный комитет по ведению переговоров за проделанный им значительный объем работы по вопросам существа, которая расчистила путь для проведения важных политических переговоров на первой сессии Конференции Сторон.

by the end of April had cleared the entire Left Bank from the enemy from Transnistria to Tiraspol.
Одесса- Херсон- Николаев и к концу апреля очистила от противника все Левобережье Приднестровья до Тирасполя.

By June 1996, the Accelerated Demining Programme itself had cleared 7,622 mines,
К июню 1996 года по линии самой Программы ускоренного разминирования были обезврежены 7622 мины, 3822 неразорвавшихся бомб