Примеры использования Had destroyed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
he noted that the air force had destroyed two car bombs
to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
Israeli occupying forces had destroyed over 50 homes in Beit Hanun
Recent droughts caused by climate change had destroyed crops and traditional seed stocks in Guatemala.
Недавние засухи, вызванные изменением климата, уничтожили посевы и запасы традиционных семенных материалов в Гватемале.to floor the houses which the kings of the kings of Judah Judah had destroyed.
The conflicts in the north and east had destroyed the country's social fabric,
Конфликты на севере и востоке страны разрушили уклад жизни,ISIS announced that its operatives had destroyed three Turkish Army tanks Aamaq,
организация ИГИЛ сообщила, что ее боевики уничтожили 3 танка турецкой армии" Аамак,to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
дерев для связей и для покрытия зданий, которые разорили цари Иудейские.he slew all that remained to the house of Ahab in Samaria, till he had destroyed them, according to the saying of the LORD which he spoke to Elijah.
убил всех, кто остался у Аха́ва в Сама́рии. Он истребил их по слову Иеговы, которое он сказал Илье.He had destroyed his passport earlier upon arrival in Germany after he passed customs control allegedly in fear of deportation to Uzbekistan.
Он уничтожил свой паспорт еще раньше, прибыв в Германию, после того, как прошел таможенный досмотр, якобы опасаясь высылки в Узбекистан.She kept saying how she and Clint had destroyed four lives and that they deserved to suffer, and.
Она все продолжала говорить, как они с Клинтом разрушили четыре жизни, и что они заслужили страдания, и.Kerry noted that the coalition forces had destroyed more than 1,200 ISIS oil fields
Керри отметил, что силы коалиции уничтожили более 1200 пунктов добычи нефти организации ИГИЛtimber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
дерев для связей и для покрытия зданий, которые разорили цари Иудейские.The Russian Federation also indicated that it had destroyed 50 per cent of its nuclear re-entry vehicles for surface-to-air missiles and 50 per cent of its nuclear air bombs.
Российская Федерация указала также, что она уничтожила 50 процентов своих ядерных боевых блоков для ракет типа<< земля- воздух>> и 50 процентов своих ядерных авиабомб.Iraq had destroyed its proscribed weapons,
Ирак уничтожил свое запрещенное оружие,Two decades of armed conflict and violence had destroyed or reduced the capacity of Afghanistan's governmental institutions,
Два десятилетия вооруженных конфликтов и насилия разрушили или ослабили потенциал государственных учреждений Афганистана,According to the most recent reports, Israelis had destroyed more than 8,000 olive trees since the start of 2012.
Согласно последним сообщениям, с начала 2012 года израильтяне уничтожили свыше 8 тыс. оливковых деревьев.IAEA had destroyed, removed or rendered harmless all of the physical capabilities of Iraq to produce amounts of nuclear-weapons-usable nuclear material of any practical significance.
МАГАТЭ уничтожило, изъяло или обезвредило весь физический потенциал Ирака по производству оружейного ядерного материала в таких количествах, которые имеют какое-либо практическое значение.Colombia reported that it had destroyed all 586 mines that it had previously indicated had been retained.
Колумбия сообщила, что она уничтожила все 586 мин, которые она ранее указала как сохраняемые.Shortly before he died, Wakefield's wife wrote August Derleth that her husband had destroyed his correspondence files,
Незадолго до своей смерти его жена призналась Августу Дерлету что муж уничтожил рукописи, корреспонденцию
