HAD DESTROYED in Hungarian translation

• elpusztította
• megsemmisítette
• tönkretette
• lerombolt
• pusztította el
• semmisítettek meg
• elpusztították
• elpusztított
• elpusztítottak
• kipusztított
• lerontott

Examples of using Had destroyed in English and their translations into Hungarian

She had saved my life and I had destroyed hers.
Megmentette az életemet… én pedig tönkretettem az övét.

I wondered if an electronic bomb had destroyed the entire city.
Úgy tűnt, mintha egyetlen bomba döntötte volna romba az egész várost.

We had to fix some relationships we had destroyed.
Építeni kellett volna a kapcsolatot, mi romboltuk.

The war had destroyed many families.
A háború számos családot megnyomorított.

Her cancer treatments had destroyed her beautiful hair.
A kemoterápiás kezelés őt is megfosztotta gyönyörű hajától.

The Nazis had destroyed everything.
Aztán a nácik mindent leromboltak.

That could have been prevented if that Dojjen person had destroyed the Great Crystal.
Meg lehetett volna akadályozni, ha Dojjem elpusztította volna a Nagy Kristályt.

Defense Minister Avigdor Liberman said the IDF had destroyed“nearly all” of Iran's military infrastructure sites in Syria.
Avidgor Liberman védelmi miniszter kijelentette, a hadsereg elpusztította Irán katonai létesítményeinek“szinte mindegyikét” Szíriában.

Although Kilpatrick had destroyed supplies and track at Lovejoy's Station,
Noha Kilpatrick megsemmisítette a készleteket és a pályát a Lovejoy állomásán,

Within a matter of months the tumor had destroyed his speech centre, paralyzed his right arm
A daganat hónapok alatt elpusztította a beszédközpontját, lebénult a jobb keze

Ash had destroyed my life when I was a child
Ash tönkretette az életemet, amikor még gyerek voltam,

We knew that a new kind of bomb had destroyed Hiroshima totally and we supposed that
Tudtuk, hogy Hirosimát egy újfajta bomba teljesen megsemmisítette, és feltételeztük,

Defense Minister Avigdor Liberman said earlier that the IDF had destroyed“nearly all” of Iran's military infrastructure sites in Syria.
Avidgor Liberman védelmi miniszter kijelentette, a hadsereg elpusztította Irán katonai létesítményeinek“szinte mindegyikét” Szíriában.

Louis XIV, who had destroyed all powerful individual existences,
XIV. Lajos, aki lerombolt minden hatalommal bíró egyéni létezést

five centuries of these feudal practices had destroyed the economic power of the pharaoh,
öt évszázad e feudális gyakorlat tönkretette a gazdasági hatalom a fáraó,

What are the odds after life had destroyed itself, of the that incredible randomness striking again?
Mik a kilátások miután az élet megsemmisítette önmagát, hogy egy ilyen hihetetlen véletlenszerűség mellett, újra lecsapjon?

As cancer had destroyed her brain and her lungs already came up as a bloody mush, this was clearly not possible
Mivel a rák elpusztította az agyát és a tüdejét, valamint véreset hányt, ez egyértelműen nem volt lehetséges, ezért meggyőztem arról,

Since Karl had destroyed the love she had given him Susan felt it was only appropriate she destroy the things he loved in return.
Mivel Karl tönkretette a szerelmet, mellyel megajándékozta, Susan helyénvalónak érezte, tönkretenni azokat a dolgokat, melyeket Karl szeretett… szépen egymás után.

later King Edward VII, had destroyed all correspondence between his mother
a későbbi VII. Edward király megsemmisítette édesanyja és a munshi levelezését,

One of the legends of Puma Punku states that it was built by a race of giants in one night after a great cataclysm and flood had destroyed the whole area.
Puma Punku legendái közül az egyik elmondja,… nagy kataklizma és árvíz elpusztította az egész területet.