HAD DESTROYED in Dutch translation

• had vernietigd
• hadden verdelgd
• had verwoest
• verdorven hadden
• had gedood
• had vernield
• heeft vernietigd
• verdelgd had
• hadden vernietigd
• hadden verwoest
• verdorven had

Examples of using Had destroyed in English and their translations into Dutch

it was widely reported in the U.S. media that a hacker had destroyed a water pump at the Curran-Gardner Township Public Water District in Illinois.
werd er in de Amerikaanse media breed besproken dat een hacker een waterpomp had vernield in het Curran-Gardner Township Public Water District in Illinois.

after the earthquake of 1693 that had destroyed most of the city.
na de aardbeving van 1693 die het merendeel van de stad had verwoest.

Did he not know that Allah had destroyed before him of the generations those who were mightier in strength than he and greater in assemblage?
Wist hij niet dat Allah vóór hem vele geslachten had vernietigd die machtiger waren dan hij en groter in aantal?

Pulcheria called for war against Persia when Persian King Yazdegerd I executed a Christian bishop who had destroyed a Zoroastrian altar.
Pulcheria had in 420 opgeroepen tot oorlog tegen Perzië als reactie op het feit dat de Perzische koning Yazdegird I, de christelijke bisschop Abdas van Susa had laten executeren, die een Zoroastrisch altaar had vernield.

Did he not know that God had destroyed many generations before him who possessed far more acumen than he, and more wealth?
Wist hij dan niet dat God voor zijn tijd generaties heeft vernietigd die sterker waren dan hij en die meer bijeengebracht hadden?.

Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power
Wist hij niet, dat God vóór hem reeds onderscheiden geslachten had vernietigd, die machtiger dan hij in sterkte waren

Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation[of wealth]?
Wist hij dan niet dat God voor zijn tijd generaties heeft vernietigd die sterker waren dan hij en die meer bijeengebracht hadden?.

Manasseh led them astray to do more evil than the nations that Jehovah had destroyed from before the children of Israel.
Manasse deed hen dwalen, dat zij erger deden dan de heidenen, die de HEERE voor het aangezicht der kinderen Israels verdelgd had.

into a better world, purged of the villainy that had destroyed his grandfather.
die gezuiverd was van de schurkerij die zijn grootvader had vernietigd.

Did he not know that Allah had destroyed before him generations, men who were stronger than him in might and greater in the amount(of riches) they had collected?
Wist hij dan niet dat God voor zijn tijd generaties heeft vernietigd die sterker waren dan hij en die meer bijeengebracht hadden?.

To destroy them as they had destroyed our island. We uttered a curse on the pirates.
Om hen te vernietigen zoals zij ons eiland hadden vernietigd. We spraken een vloek uit over de piraten.

This reconstruction failed because the SDAP had destroyed most of its archives and administration papers.
Dit lukte niet, onder meer doordat SDAP zelf het grootste deel van de partijadministratie had vernietigd.

Did he not know that Allah had destroyed before him those who were stronger in might than he
Wist hij dan niet dat God voor zijn tijd generaties heeft vernietigd die sterker waren

Since 817 that had happened before, but after they had destroyed the city in 850, it had been fairly calm in this region for 16 years.
Sinds 817 was dat vaker gebeurd, maar nadat ze in 850 de stad hadden verwoest, was het in deze gewesten al 16 jaar lang betrekkelijk rustig geweest.

His book claimed that the Nazis had destroyed millions of Jews, perhaps as many as six millions.
Zijn boek beweerde dat de Nazi's miljoenen Joden hadden vernietigd, misschien wel minstens zes miljoen.

which Thebes had destroyed in previous conflicts, be re-founded.
die Thebe had vernietigd in vorige conflicten, hersteld moesten worden.

Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation[of wealth]?
Wist hij dan niet dat Allah vóór zijn tijd generaties heeft vernietigd die veel sterker waren dan hij en meer(rijkdom) verzameld hadden?.

For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed;
Want hij bouwde de hoogten weder op, die Hizkia, zijn vader, verdorven had;

We uttered a curse on the pirates to destroy them as they had destroyed our island.
We spraken een vloek uit over de piraten… om hen te vernietigen zoals zij ons eiland hadden vernietigd.

the environment(and what that beavers had destroyed it) was an experience in itself.
naar de omgeving(en wat die bevers daarin hadden verwoest) was een belevenis op zich.