HAD DESTROYED in Swedish translation

• hade förstört
• hade förgjort
• hade utrotat
• förgjorde
• utplånat
• hade förintat

Examples of using Had destroyed in English and their translations into Swedish

Although the British Royal Navy had destroyed the Chinese junks during the summer,
Trots att den brittiska Royal Navy hade förstört de kinesiska djonkerna under sommaren,

If God had destroyed their enemies for them they would have possessed the land gladly,
Om Gud hade förgjort fienderna för dem så hade de med glädje erövrat landet,

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan,
Och sedan han hade utrotat sju folk i Kanaans land,

A serious cold had destroyed his voice and Jürgenson had thus been forced to give up his hope of becoming an opera singer.
En allvarlig förkylning hade förstört hans röst och Jürgenson hade därmed tvingats ge upp hoppet om att bli operasångare.

to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
de folk som HE EN hade förgjort för IsraelsIsraels barn.

When he had destroyed seven nations in the land of Canaan,
Och sedan han hade utrotat sju folk i Kanaans land,

According to the city, only last month vks Russian Federation had destroyed more than three thousand units of militants of the terrorist groups.
Enligt staden, bara förra månaden vks ryska federationen hade förstört mer än tre tusen enheter av militanter av terroristgrupper.

more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan,
Och sedan han hade utrotat sju folk i Kanaans land,

Did he not know that Allah had destroyed, before him,[whole] generations,- which were superior to him in strength
Insåg han inte att GUD utplånat generationer före honom, som var mycket starkare

prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

One visible proof of the TUM family's solidarity is our reconstruction out of the ruins of a World War that had destroyed up to 70 percent of the university.
Ett synligt bevis på TUM familjens solidaritet är vår rekonstruktion av ruinerna av ett världskriget som hade förstört upp till 70 procent av universitetet.

Did he not know that AllŒh had destroyed before him of generations those who were greater than him in power
Insåg han inte att GUD utplånat generationer före honom, som var mycket starkare

more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

Prussians managed to take only after the French had destroyed the bridge and entrenched on the right Bank.
preussare lyckats ta bara efter att den franska hade förstört bron och förankrad på rätt bank.

it seemed the typhoon had destroyed everything.
såg det ut som om tyfonen hade förstört allt.

He was sent to Philip to make a peace treaty for Athens after the Macedonians had destroyed the ally Olynthos.
Demosthenes skickades till Filip II för att förhandla ett freds-fördrag med Makedonien efter att Athens allierade Olynthos hade förstörts av denne.

In May, it was estimated that the Israelis had destroyed EU-funded projects worth EUR 33.6 million since the outbreak of the Intifada.
I maj beräknades att israelerna sedan intifadans utbrott hade förstört EU-finansierade projekt för 33, 6 miljoner euro.

However, he noted that the terrorists had destroyed more than half of the air defense system in the country
Däremot konstaterade han att terroristerna hade förstört mer än hälften av air defense system i landet,

August Strindberg's novel Röda rummet(The Red Room) had destroyed some of his youthful innocence,
August Strindbergs roman Röda rummet hade utplånat en del av ungdomens oskuld,