HAD DESTROYED in Arabic translation

• دمرت
• دمروا
• تدمير
• قد أهلك
• دمرته
• أتلف
• كان قد دمر
• دمر
• دمّرت
• دمّر

Examples of using Had destroyed in English and their translations into Arabic

The Pentagon said coalition planes had destroyed about 400 tankers.
وقال البنتاغون إن طائرات التحالف دمرت نحو 400 ناقلة

Storms, migrations, and droughts that had destroyed whole cities.
العواصف والهجرات والجفاف الذي دمر كل المدن

Its armed forces had destroyed weapons banned under Protocol II in 1996.
وإن قواتها المسلحة قد دمرت أسلحة تم حظرها بموجب البروتوكول الثاني في عام 1996

Nevertheless, the large-scale damage had destroyed pre-positioned supplies and had hampered access.
ومع ذلك، فإن الأضرار التي وقعت على نطاق واسع دمرت الإمدادات المخزونة مسبقا وعرقلت عملية الوصول

By the time they caught her, she had destroyed half a world.
وعندما قبضوا عليها, كانت قد دمرت نصف العالم

In recent years, it had destroyed more than 11 million anti-personnel mines.
ودمرت في السنوات الماضية أكثر من 11 مليون لغم مضاد للأفراد

That there had been a flood that had destroyed part of the city?
أنه كان هناك فيضان دمر جزء من المدينة؟?

Horatio Nelson had destroyed the French fleet at Trafalgar, October 21, 1805.
قد هوراشيو نلسون دمر الأسطول الفرنسي في الطرف الأغر، 21 أكتوبر 1805

The underground tests had destroyed ecological linkages,
وتسببت التجارب تحت اﻷرض فـي تدمير الروابط اﻹيكولوجية،

We were committed to stop Kony and rebuild what he had destroyed.
لقد التزمنا بأن نُوقف كوني، وأن نقوم بإعادة بناء ما قام بهدمه

By March 2003, we had destroyed all our stockpiles of anti-personnel mines.
وبحلول شهر آذار/مارس 2003، انتهينا من تدمير كل مخزوناتنا من الألغام الأرضية

Unaware they had destroyed it ♪ ♪ till a man came to exploit it.
لم يدركوا أنّهم أفسدوها حتى أتى رجل ليستغلها

That very day, settlers had destroyed 600 trees near the town of Nablus.
واليوم، على وجه التحديد، دمر المستوطنون 600 شجرة بالقرب من بلدة نابلس

In that first Saturday, they had destroyed everything of Silvertown Way until Silvertown.
لقد كان يوم أحد لـقـد دُمـر كـل شـىء فـى هـذا الـيـوم أبـتـداءاً مـن طريق( سيلفرتاون) و حتى ضاحية سيلفرتاون

The human bomb had destroyed the very thing that President Assad had first wanted.
دمرت القنبلة البشرية المسعى الأساسي للرئيس الأسد الذي سعى إليه منذ البداية

Reed reported he had destroyed all the remaining bones to keep them away from Cope.
ذكر ريد انه دمر جميع العظام المتبقية ليمنع كوب من الحصول عليها

This was the second time that the Civil Administration had destroyed the Bedouin school.
وكانت هذه هي المرة الثانية التي تهدم فيها اﻹدارة المدنية مدرسة البدو

Recent droughts caused by climate change had destroyed crops and traditional seed stocks in Guatemala.
وذكرت أن الفيضانات التي حدثت مؤخرا والتي كانت نتيجة لتغير المناخ قد دمرت المحاصيل وأرصدة البذور التقليدية في غواتيمالا

Armenia was maintaining its blockade of Nakhichevan and had destroyed and looted the occupied Azerbaijani territories.
وما زالت أرمينيا تحاصر ناكهيشيفان وكما دمرت ونهبت المناطق المحتلة من أذربيجان

If we had destroyed the entity, Major Carter would not have been adversely affected.
إن كنا قد دمرنا الكيان… فالرائدة كارتر لم تكن لتتأثر بمكروه