Примеры использования Had founded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paulet combined the directorship of the School with the management of the magazine that he had founded in 1909, Ilustración Peruana.
Паулет совмещал руководство Школой с работой над журналом Ilustración Peruana, который он основал в 1906 году.also a former Catholic priest, who had founded his own Imani Temple African-American Catholic Congregation, is also a supporter of the organization.
тоже бывший католический священник, основавший свою Афроамериканскую католическую конгрегацию, также является сторонником организации.a film production company he had founded two years earlier with Jennifer Aniston and Brad Grey,
Plan B Entertainment, которую он основал двумя годами ранее вместе с супругой Дженнифер Энистонfor Christ had founded a living church in Lystra.
ибо Христос основал живую церковь в Листре.the same family who had founded T³ Software in 1995.
3 Братья семьи Коуп, той же семьи, который основал T³ программного обеспечения в 1995.From 1554 to 1556, he worked with the botanical garden of Naples that Gian Vincenzo Pinelli had founded, and around 1568 helped found a botanical garden in Rome.
С 1554 до 1556 года он работал в ботаническом саду Неаполя, основанном Джаном Винченцо Пинелли, а около 1568 года принимал участие в создании ботанического сада в Риме.In 1921, he became the Vice President of the Institut Franco-Chinois which Li Shizeng had founded at the University of Lyons
В 1921 году он стал вице-президентом Франко- китайского института, основанного Ли Шицзэном в Лионском университете,Moisey Uretsky who had founded ServerStack, a managed hosting business,
Моисей Урецские, основавшие ServerStack, решили создать новый продукт,The Government stated that Mr. Ismailov while a member of the Bar Association had founded a private law firm
Правительство заявило, что г-н Исмаилов, будучи членом Коллегии адвокатов, создал частную юридическую фирмуMaster of the Order ioannitov Jean Parisot de la Valette, who had founded and defended the city from the Turks.
магистра ордена иоаннитов Жана Паризо де ла Валетта, основавшего и защитившего от турок город.nor should those who had founded families with host country nationals.
The school was founded in 1211 by the Dome Cathedral on the initiative of Bishop Albert, who had founded Riga 10 years earlier.
Школа была учреждена в 1211 году при Домском соборе по инициативе епископа Альберта, основавшего десятью годами ранее и саму Ригу.according to some- to a cooperative he had founded.
по мнению некоторых- основанному им кооперативу.was buried in the abbey of Bernay, which she had founded in 1013.
была похоронена в аббатстве Бернэ, основанном ею в 1013 году.All of Edsel Ford's nonvoting stock was donated through a codicil in his will to the Ford Foundation, which he had founded with his father seven years earlier.
Все средства Эдсела безвозмездно переданы в Фонд Форда, основанного им вместе с отцом семью годами ранее.In 2001, Tom Patti returned to California, where he and his father had founded the'Delta Cranes' company since 1974.
В 2001 году Том Патти вернулся в Стоктон, где у находится семейная компания компания« Delta Cranes», основанная его отцом в 1969 году.while still a young man, had founded a yeshibah at Minsk, which at first was very flourishing.
1916 Punjab Banking Company, which Sir David P. Masson had founded in Lahore in 1889.
и Punjab Banking Company, основанную Девидом П. Массоном в Лахоре в 1889 году.The project had liaised with regional authorities and had founded an economics working group.
В рамках проекта был налажен контакт с региональными властями и учреждена рабочая группа по экономике.retired to a monastery which he had founded at Beverley, where he died on 7 May 721.
