Примеры использования Had participated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Icelandic NGOs had participated in the preparation of Iceland's periodic report.
One needed to understand better how IPLCs had participated in the development of those measures.
The Chief of the Women's Rights Section had participated in both meetings.
Nine organizations reported they had participated in all four types of activities.
In particular, it had participated in demining operations in Cambodia,
The General Counsel had participated in a preparatory meeting in Marrakesh,
I had participated in this event earlier,
Countries had participated in a workshop on best practices in asylum management.
Страны приняли участие в семинаре по передовой практике предоставления убежища.Only 50% of national specialists providing training had participated in training-of-trainers courses.
Лишь 50% национальных специалистов, проводящих обучение, участвовали в курсах по подготовке инструкторов.Interested State and non-governmental bodies had participated in the process.
В этом процессе принимали участие заинтересованные государственные и неправительственные органы.The European Union had participated actively in those discussions.
Европейский союз активно участвовал в соответствующих обсуждениях.Since 1991, Kazakhstan had participated in manned space programmes of the Russian Federation.
С 1991 года Казахстан участвует в программах пилотируемых космических полетов Российской Федерации.Her delegation had participated actively in the Working Group on the Right to Development.
Ее делегация активно участвовала в деятельности Рабочей группы по праву на развитие.She wished to know which groups had participated in preparing the report.
Она хотела бы узнать, какие группы участвовали в подготовке доклада.He welcomed the fact that several NGOs had participated in drafting the report.
Он приветствует тот факт, что в составлении доклада приняли участие несколько НПО.Representatives of indigenous groups had participated in the elaboration of the Guidelines.
Представители групп коренных народов принимали участие в разработке Руководящих принципов.Each Bureau member should come from a country which had participated actively in the preparatory work.
Каждый член президиума должен представлять страну, которая активно участвовала в подготовительной работе.The secretariat had been criticized, but it had participated in the Review process in good faith.
В адрес секретариата звучала критика, однако он участвовал в обзорном процессе добросовестно.On the multilateral front, Colombia had participated actively in the Doha negotiations.
В рамках развития многосторонних отношений Колумбия активно участвует в переговорах в Дохе.He expressed his appreciation to the facilitator and the delegations who had participated in the negotiations.
Он выражает признательность координатору и делегациям, которые участвовали в переговорах.
