HAD TO MAKE - перевод на Русском

• пришлось сделать
• должен был сделать
• пришлось делать
• пришлось принять
• нужно было сделать
• должен был заставить
• пришлось внести
• надо было сделать
• пришлось совершить
• должен был делать
• пришлось придумать
• должен был принять
• пришлось приложить
• обязан был сделать
• было сделать

Примеры использования Had to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to make sure people understand that they just can't keep laying us off.
Я должен был заставить людей понять, что нельзя продолжать увольнять нас.

We had to make some alterations when he was a child.
Нам пришлось сделать кое-какие изменения, когда он был ребенком.

I just had to make the call.
Я просто должен был сделать выбор.

But you had to make it personal.
Но тебе нужно было сделать это личным.

He had to make some modifications when the rifled-bored cannon arrived.
Ему пришлось внести кое-какие изменения, с появлением нарезных орудий.

And you had to make that choice?
И тебе надо было сделать выбор?

Which is why I had to make her change her story.
Вот почему я должен был заставить ее изменить историю.

We had to make a pit stop to gas up.
Нам пришлось сделать пит-стоп, чтобы заправиться.

I had to make a change on this front panel.
Я должен был сделать модификацию на этой передней панели.

The plane had to make an emergency landing at the airport in Irkutsk.
Лайнеру пришлось совершить экстренное приземление в аэропорту областного центра.

I wish the choice I had to make today was so simple.
Хотел бы я, чтобы выбор, который мне нужно было сделать, был ба так же прост.

I had to make an excuse, otherwise would be too obvious.
Мне просто пришлось придумать предлог, иначе все было бы слишком очевидно.

I had to make her tell the truth.
Я должен был заставить ее сказать правду.

I had to make a few phone calls.
Мне надо было сделать пару звонков.

I had to make her mine.
Я должен был сделать ее своей.

The legislator had to make an important reservation regarding the application of this exemption.
Законодателю пришлось сделать важную оговорку в отношении использования данного исключения.

The sacrifices, the decisions I had to make?
Жертвы, решения, которые мне пришлось совершить?

After you trashed the last one, I had to make some major modifications.
После того, как ты победил последнего, мне пришлось внести значительные изменения.

So God created a situation where I had to make a definitive choice.
И Бог поставил меня в ситуацию, когда нужно было сделать окончательный выбор.

He had to make an appalling decision.
Он должен был принять это ужасное решение.