HAD TO MAKE in French translation

• a dû faire
• ai dû prendre
• a dû effectuer
• devais être
• devait rendre
• ai dû passer
• ai dû faire
• ont dû faire
• avons dû faire
• a dû prendre

Examples of using Had to make in English and their translations into French

We had to make that drive four times.
Nous avons dû faire le trajet- quatre fois.

It's just that… we had to make this decision so quickly.
C'est juste que… On a dû prendre cette décision si rapidement.

First we had to make a choice.
Nous avons dû faire un choix.

Meg and I had to make some decisions.
Meg et moi, on a dû prendre des décisions.

And last night, he had to make a decision.
Et hier soir, il a dû prendre une décision.

We had to make a detour.
On avait dû faire un détour.

And you had to make that choice?
Et que tu as dû faire ce choix?

So you had to make your own macchiato today, Dad?
Donc tu as dû faire ton macchiato tout seul aujourd'hui, Papa?

You had to make this hard!
Tu devais rendre ça difficile!

Someone had to make the hard choice for the greater good.
Quelqu'un doit faire un choix difficile pour notre plus grand bien.

They had to make their beds every day.
Ils devaient faire leur lit chaque jour.

And you had to make me dance to make me feel better.
Tu m'as fait danser pour m'aider.

I have ever had to make, but it's mine.
Que j'ai eu à faire, mais c'est mon choix.

Loser had to make breakfast.
Le perdant doit faire le petit déjeuner.

Had to make an emergency run to LA guardia.
Il a dû faire un saut en urgence à LaGuardia.

They had to make the auction look real, right?
Ils devaient faire que cette vente aux enchères semble réelle, n'est-ce pas?

You had to make it look like a robbery.
Vous deviez faire en sorte que cela ressemble à un vol.

I had to make it with skim milk.
Je l'ai fait avec du lait écrémé.

We had to make something special.
Nous devions faire quelque chose de spécial.

You had to make her want to leave me.
Vous deviez faire en sorte qu'elle veuille me quitter.