HARBOURED - перевод на Русском

• укрывает
• вынашивают
• укрывательство
• укрывают

Примеры использования Harboured на Английском языке и их переводы на Русский язык

subantarctic regions harboured high diversity,
субантарктических регионах питал высокое разнообразие,

His Government hoped that more concrete efforts would be made to eliminate terrorist support centres located outside of Afghanistan, which harboured most of those perpetrating violence in the country.
Правительство Афганистана надеется, что будут предприняты более конкретные усилия для ликвидации центров по поддержке террористов, находящихся за пределами Афганистана, в которых укрываются большинство из тех, кто совершает насилие в стране.

the first terrorist attack, of 29 August 1995, against Mr. Shevardnadze, harboured in some foreign countries,
совершившие 29 августа 1995 года первое террористическое нападение на г-на Шеварднадзе, которые укрываются в некоторых зарубежных странах,

to change the attitude of those who still harboured ill will towards people of different ethnic groups.
изменения взглядов лиц, которые все еще питают недобрые чувства по отношению к представителям различных этнических групп.

More important, expansion of the Security Council would ensure that no indignation was harboured by Member States on grounds of real
Еще важнее то, что расширение членского состава Совета Безопасности стало бы гарантией того, что ни у одного из государств- членов не было бы оснований испытывать негодование, вызванное действительным

transferred, harboured or received through coercion,
передача, укрывательство или получение людей путем принуждения,

transported, or harboured for the purposes of their exploitation without some sort of coercion,
перевозку или укрывательство с целью их эксплуатации без наличия какой-то формы принуждения,

transferred, harboured or received, within or across national borders
передан, укрыт или получен в пределах страны

supported global terrorism and harboured an Al-Qaida insurgency.
поддерживало глобальный терроризм и укрывало боевиков<< Аль-Каиды.

transferred, harboured or received any person;
передачу, укрывательство или получение людей;

Harbours or conceals that other person;
Укрывает или скрывает это другое лицо;

Who harbours or conceals that other person.
Которое укрывает или скрывает это другое лицо.

Harbouring of persons committing terrorist acts.
Укрывает лиц, совершающих террористические акты;

Recruits, transports, transfers, harbours or receives another person;
Вербует, перевозит, передает, укрывает или получает другое лицо;

Find the priest, and those who harbour him.
Взять священника и тех, кто его укрывает.

Jj The Harbour Works(Environmental Impact Assessment)(Amendment) Regulations(Northern Ireland) 2007;
Jj Правила, касающиеся работы портов( оценка воздействия на окружающую среду)( поправка)( Северная Ирландия), 2007 года;

Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.
Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско.

Sydney Harbour Bridge, New South Wales 4.
Сиднейский Мост Харбор, Новый Южный Уэльс 4.

Iv cease the harbouring of, or support to, rebel groups against the other State;
Iv прекратить укрывательство повстанческих группировок, действующих против другого государства, или оказание им поддержки;

We visit yacht harbours and paddle between islets.
Посетим яхтенные гавани и пройдем между островками залива.