HAS BEEN PREPARED - перевод на Русском

• подготовлен
• был разработан
• готовился
• разработан
• подготовки
• был составлен
• подготовлена
• подготовлено
• подготовил
• была разработана
• готовится
• разработана
• подготовка
• было разработано
• были разработаны
• разработано
• подготовку

Примеры использования Has been prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a map has been prepared not only for Latvia but also for Lithuania and Estonia.
Такая карта разработана не только для Латвии, но и для Литвы, Эстонии.

A background paper has been prepared by the secretariat on this issue.
Секретариат подготовил справочный документ по данному вопросу.

This timetable has been prepared in consultation with the chairmen of the ad hoc committees.
Это расписание подготовлено в консультации с председателями специальных комитетов.

This article has been prepared according to the program of Leading scientific schools, project NSh-3405.2010.5.
Данная статья подготовлена по программе Ведущих научных школ, проект НШ- 3405. 2010. 5.

Pursuant to that decision, the present document has been prepared.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этого решения.

This timetable has been prepared in consultation with the chairmen of the concerned ad hoc committees.
Это расписание подготовлено в консультации с председателями соответствующих специальных комитетов.

Documentation has been prepared that allows the use of bottom ash materials in road construction.
Подготовлена документация, которая позволяет использовать золошлаковые материалы в дорожном строительстве.

This report has been prepared by a wide range of specialists.
Подготовка настоящего доклада осуществлялась широким кругом специалистов.

The model has been prepared in Excel and uses macros.
Модель разработана в программе Excel, и в ней используются макросы.

A report on the subject(E/ICEF/2003/12) has been prepared by the secretariat to facilitate the deliberations.
Для содействия обсуждению секретариат подготовил доклад по этому вопросу E/ ICEF/ 2003/ 12.

The present report has been prepared pursuant to that request.
Настоящий доклад подготовлен на основании этой просьбы.

A similar agreement with Kazakhstan has been prepared for signing.
Подготовлено к подписанию аналогичное соглашение с Казахстаном.

A study has been prepared of the sociocultural characteristics of Miskita populations with disabilities;
Разработано исследование социально- культурных особенностей инвалидов из числа населения мискито;

Documentation has been prepared to approve investment construction project for the small power plant Turija 2.
Подготовлена документация для утверждения инвестиционного проекта строительства малой электростанции Турия 2.

Updated information on the Trust Fund has been prepared by the Secretariat.
Секретариат подготовил обновленную информацию о Целевом фонде.

This report has been prepared pursuant to Commission resolution 1998/42.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 1998/ 42 Комиссии.

The present Manual has been prepared in response to that mandate.
Настоящее Руководство подготовлено во исполнение данного мандата.

The present note by the Secretariat has been prepared in response to that request.
Настоящая записка Секретариата подготовлена во исполнение этой просьбы.

This Guide has been prepared to help competent national authorities.
Настоящее Руководство разработано для оказания помощи национальным компетентным органам в.

This report has been prepared in pursuance of that resolution.
Данный доклад подготовлен в осуществление этой резолюции.