Примеры использования Has tested на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This study has tested the feasibility of estimating the costs of unhealthy diets and low physical activity using a disease-based approach.
В этом исследовании была проверена возможность оценки экономических потерь в результате нездорового питания и низкой физической активности методом анализа отдельных заболеваний.Gisin has tested quantum nonlocality by showing the perfect synchronization of photons,
The company has tested drugs Basfoliar 6-12-6 Salts and Mn on winter wheat
Предприятие опробовало препараты Басфолиар 6- 12- 6 и Солю Мn на озимой пшеницеThe Fund has tested on a trial basis new computer equipment,
Фонд испытал на экспериментальной основе новое компьютерное оборудование,Meanwhile, the Democratic People's Republic of Korea has tested a nuclear device
Each State that has tested nuclear weapons in the past should pledge that it will not be the first to restart testing.
Каждому государству, которое испытывало ядерное оружие в прошлом, следует пообещать, что оно не будет первым возобновлять испытания.Each State that has tested nuclear weapons in the past should pledge that it will not be the first to restart testing.
Каждое государство, которое испытывало в прошлом ядерное оружие, должно заверить, что оно не будет первым возобновлять испытания.Earlier it was reported that Delta Air Lines has tested iPads to facilitate communications with flight crews.
Ранее сообщалось, что Delta Air Lines испытывала iPad для коммуникации с экипажами в режиме реального времени.The Task Force has tested different frameworks
Целевая группа провела проверку различных концептуальных основPerformance analytics firm called Primate Labs has tested Apple's iPad Air
Specifically, it has tested some preliminary indicators
Evidence that Iran possesses or has tested a nuclear weapon will be greeted by the United States as a matter of gravest consequence.
Доказательства того, что Иран владеет или тестировал ядерное оружие, будут встречены Соединенными штатами как дело с серьезными последствиями.The company has tested the chip in some early iPhone prototypes,
Компания тестировала чип в некоторых ранних прототипах iPhone,In addition to the increment in the number of deminers, Ecuador has tested new detectors that minimize the signals emitted by mineralized rocks while responding positively to anti-personnel mines.
Вдобавок к приросту контингента деминеров Эквадор тестирует новые детекторы, которые минимизируют сигналы, излучаемые минерализованными породами и в то же время позитивно реагируют на противопехотные мины.The programme has tested and rated more than 50 vehicles from 18 automobile firms in countries in the region.
Программой были проведены испытания и составлен рейтинг более чем 50 автомобилей 18 автомобильных фирм из стран региона.The multiplicity of crises has tested UNHCR's capacity to deliver humanitarian assistance and protection.
Множественный характер кризисов подверг испытаниям потенциал УВКБ по предоставлению гуманитарной помощи и обеспечению защиты.Over the last 25 years, our country has tested itself almost all possible variants of development.
Наша страна за последние 25 лет апробировала на себе практически все возможные варианты развития.Ukraine is a kind of Petri dish where the Russian government has tested various kinds of techniques and strategies,
Украина- это такая чашка Петри, в которой российское правительство тестировало различные виды технологий и стратегий, различные формы ведения войны,the ecoDemonstrator Program has tested more than 40 technologies with a Next-Generation 737
запущенной в 2011 году, были проведены испытания 40 технологий на самолетах Next- Generation 737His estates were provided with new technologies in housekeeping, also he has tested new kinds of wheat,
