HAS TESTED in Turkish translation

• test
• sınadı
• imtihan
• testi
• sınasa
• sınayan

Examples of using Has tested in English and their translations into Turkish

they are the ones whose hearts Allah has tested for piety.
seslerini alçaltanlar var ya, onlar Allahın, gönüllerini takva için imtihan ettiği kişilerdir.

This has been a puzzle most intriguing which has tested Poirot, but not found him wanting.
Bu, Poirotyu sınayan çok çapraşık bir bilmeceydi. Ama o başarısız olmadı.

Over the last 16 days, this city has been stretched to its breaking point by a crisis that has tested all of us.
Son 16 gündür, bu şehir hepimizi sınayan bir kriz tarafından, kırıIma noktasına doğru sürükleniyor.

Albanian authorities said on Wednesday that a chicken found in a southern village has tested positive for the H5N1 avian flu virus.
Arnavut makamları Çarşamba günü yaptıkları açıklamada, güneydeki bir köyde bulunan bir tavuk üzerinde yapılan testlerin H5N1 tipi kuş gribi virüsü açısından pozitif çıktığını bildirdiler.

Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah-they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness. For them will be forgiveness and a great reward.
Allahın Peygamberinin yanında seslerini alçaltanlar, o kişilerdir ki Allah, onların gönüllerini, çekinmeyle sınamıştır; onlaradır yarlıganma ve pek büyük bir mükafat.

are the ones whose hearts Allah has tested for piety; for them is forgiveness,
Allahın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret

If my work with Agent Mulder has tested the foundation of my beliefs, science has been and continues to be my guiding light.
Eğer Ajan Mulder ile çalışmam benim inançlarımın temellerini test ettiyse bilim, geçmişte olduğu gibi benim rehberim olmaya devam edecek.

Gisin has tested quantum nonlocality by showing the perfect synchronization of photons, particles of light, separated by great distances.
kuantum mekansızlığını test etti, fotonların mükemmel uyumunu gösterdi, hem de müthiş uzaklıklara ayrılmış ışık parçacıklarında.

are the ones whose hearts Allah has tested for piety; for them is forgiveness, and a great reward.
şüphesiz Allahın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükâfat vardır.

Verily! Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger(SAW), they are the ones whose hearts Allah has tested for piety.
Allahın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allahın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir.

Those who lower their voices in the presence of God's Messenger are men whose hearts God has tested for piety, they shall have forgiveness
Allah resulünün huzurunda seslerini alçaltanlar var ya, onlar Allahın, gönüllerini takva için imtihan ettiği kişilerdir. Bir bağışlanma vardır onlar için,

Our savior has tested us and has given us a second chance.
Kurtarıcımız bizi sınayıp ikinci bir şans verince o kadar çok umutla dualar ettim

If you think about the phone-- and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years,
Telefonu düşünün-- Size burada göstereceğim şeylerin pek çoğunu Intel son 10 yıldır yaşlılara ait 600 kadar evde test etti-- İrlandada 300, Portlandda da 300--

If you think about the phone-- and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years,
Telefonu düşünün-- Size burada göstereceğim şeylerin pek çoğunu Intel son 10 yıldır yaşlılara ait 600 kadar evde test etti-- İrlandada 300, Portlandda da 300--

He has tested them like gold in a furnace.
Onları bir fırındaki altın gibi sınadı.

The universe has tested us in no uncertain terms.
Evren bizi açık ve net bir şekilde imtihana soktu.

But what I have seen has tested my patience, not my faith.
Burada gördüğüm şey ise inancımı değil sabrımı denemekte.

Those who lower their voices before God's Messenger-those are they whose hearts God has tested for piety.
Allahın Resûlünün yanında seslerini alçak tutanlar; işte onlar, Allah kalplerini takva için imtihan etmiştir.

they are the ones whose hearts Allah has tested for piety.
işte Allah, içindeki takvâyı ortaya çıkarmak için onların kalplerini sınamış ve onlar bu imtihanı başarmışlardır.

Those who lower their voices before God's Messenger-those are they whose hearts God has tested for piety. They will have forgiveness
Allahın Peygamberinin yanında seslerini alçaltanlar, o kişilerdir ki Allah, onların gönüllerini, çekinmeyle sınamıştır; onlaradır yarlıganma