HAVE TAKEN A NUMBER - перевод на Русском

• приняли ряд
• предприняли ряд
• приняла ряд
• был предпринят целый ряд

Примеры использования Have taken a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

States have taken a number of measures to prevent corruption.
государства приняли ряд мер по предупреждению коррупции.

African countries have taken a number of steps to improve the quality of governance,
Африканские страны предприняли ряд шагов, нацеленных на повышение качества управления,

African countries have taken a number of foreign direct investment friendly measures
африканские страны в 2004 году приняли ряд мер и выдвинули ряд инициатив,

Since then, the Somali authorities have taken a number of steps in implementation of the priorities they have outlined.
В последующий период сомалийские власти предприняли ряд шагов с целью реализации установленных ими приоритетов.

Ms. Ström(Sweden): During this unprecedented session of the General Assembly we have taken a number of important steps to reform the United Nations.
Г-жа Стрем( Швеция)( говорит по-английски): В ходе этой беспрецедентной сессии Генеральной Ассамблеи мы приняли ряд важных решений с целью реформирования Организации Объединенных Наций.

Countries have taken a number of important initiatives to build capacity,
Страны предприняли ряд важных инициатив по наращиванию потенциала,

of West African States(ECOWAS), I am pleased to say, have taken a number of positive initiatives designed to bring peace
государства- члены Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) предприняли ряд позитивных инициатив, направленных на восстановление мира

well-being for all Canadians, and have taken a number of joint and independent initiatives, including.
благосостояния всех канадцев, предприняли ряд совместных и самостоятельных инициатив в этой сфере, включая.

Since the signing of the Comprehensive Peace Agreement in January 2005, the parties have taken a number of important steps in the implementation process.
После подписания Всеобъемлющего мирного соглашения в январе 2005 года стороны предприняли ряд важных шагов для его осуществления.

the competent authorities of the Republic of Serbia have taken a number of other steps.
наказания компетентные органы Республики Сербия предприняли ряд других шагов.

are making serious efforts and have taken a number of concrete measures to enhance cooperation.
прилагают серьезные усилия и предприняли ряд конкретных мер по укреплению сотрудничества.

I have taken a number of steps to increase the number of female staff in peace operations,
Я предпринял ряд шагов для увеличения численности женщин в составе миротворческих миссий,

African countries and the international community have taken a number of actions to achieve the objectives of UN-NADAF.
Африканские страны и международное сообщество предприняли целый ряд шагов для достижения целевых показателей НАДАФ- ООН.

We have taken a number of measures to strengthen macro-control
Мы приняли целый ряд мер по укреплению макроконтроля

The Malian authorities have taken a number of steps to combat impunity
Власти Мали приняли целый ряд мер по борьбе с безнаказанностью

We have taken a number of steps to enhance transparency
Мы предприняли целый ряд шагов в целях повышения транспарентности

During my first nine months in office I have taken a number of measures to sharpen the focus of the organisation
За первые девять месяцев своего пребывания в должности мной был принят ряд мер по усилению заостренности в деятельности организации

Over the last couple of years I have taken a number of layoffs, for a variety of different reasons.
Над последними парами лет я принял несколько временные увольнения, для разнообразия по-разному причин.

well-being for all Canadians, and have taken a number of joint and independent initiatives, including.
благосостояния всех канадцев и приступили к реализации ряда как совместных, так и самостоятельных инициатив, включая следующие.

while other conventions have taken a number of years to enter into force.
другим конвенциям для вступления в силу потребовалось несколько лет.