HE ACCUSED - перевод на Русском

• он обвинил
• он упрекал
• он обвинял
• он обвиняет

Примеры использования He accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

He accused Sir George Wakeman
Он обвинял сэра Джорджа Уэйкмана,

He accused former Moldovan president Petru Lucinschi of being involved in Russia's plans on arranging riots in the Chisinau downtown.
Он обвиняет бывшего президента Молдовы Петра Лучинского в причастности к плану России провести акции протеста в центре столицы.

Also in 1913 he accused Arthur Ransome of libelling him in his book Oscar Wilde: A Critical Study.
В 1913 году он обвинял Артура Рэнсома в умалении его имени в книге« Оскар Уайльд: Критическое Исследование».

a book in which he accused Mr. Kim of being a communist, allegedly on the basis of falsified documents.
секретные архивы", в которой он обвиняет г-на Кима в принадлежности к коммунистам.

Last August, Caravanserai reported that he accused Jurabayev of betraying LBJ
В августе прошлого года« Каравансарай» сообщал о том, что он обвинял Джурабаева в предательстве ОИБ

The experts were filled with dismay when he accused Cuban president Fidel Castro of developing biological weapons without having single evidences.
Что касается Кубы, к разочарованию экспертов и безо всяких доказательств, он обвиняет Фиделя Кастро в разработке биологического оружия.

the slate of candidates, especially Donald Trump, whom he accused of alienating large segments of the population.
особенно кандидатура Трампа, которого он обвиняет в замысле превратить в чужих большие сегменты населения.

The video blogger Jared Dines unleashed a 5-minute video, in which he accused a"guitar maker" Nicholas Olson from Olson Guitarworks of fraud.
Видеоблогер Джаред Дайнс снял 5- минутное видео, в котором обвинил" мастера" музыкальных инструментов Николаса Олсона из Olson Guitarworks в мошенничестве.

In 2017, the blogger made a video in which he accused a"guitar maker" Nicholas Olson from Olson Guitarworks of fraud, saying that Nicholas claims cheap Chinese guitars as his own instruments.
В 2017 году блогер снял ролик, в котором обвинил" мастера" музыкальных инструментов Николаса Олсона из Olson Guitarworks в мошенничестве- тот перепродавал дешевые китайские инструменты под видом кастомных гитар.

Led by Geert Wouters, he accused Dewinter's faction of being"Lepenists",
Ветераны во главе с Гертом Воутерсом обвинили фракцию Девинтера в том,

Matt Werner, my best friend, until he accused me of taking the silver dollar his grandfather gave him.
Мэтт Вернер, мой лучший друг до того момента, пока он не обвинил меня в краже серебрянного доллара, подаренного ему дедушкой.

Rather, often attacked the originality of French culture, he accused of plundering the ideas produced elsewhere
Скорее, часто нападали на оригинальность французской культуры, Он обвиняется в грабеже идеи производятся в другом месте,

Mr. Sanchez was upset with the grade I gave his truck, And he accused me of sabotage.
Мистер Санчез был расстроен моей оценкой, и обвинил меня в саботировании результата.

said the head of Israel Reuven Rivlin have to apologise for the fact that he accused Ukrainians of aiding the Nazis.
заявил, что глава Израиля Реувен Ривлин должен извиниться за то, что обвинил украинцев в пособничестве фашистам.

the journalist published in the newspaper‘Adilet', an article about an allegedly fabricated case involving two young men, in which he accused the prosecutor.
статью о якобы сфабрикованном деле против двух молодых людей, обвиняя прокурора.

where he accused the president of inefficiency and demanded his resignation.
в своей речи он клеймил неэффективность деятельности пакистанского президента и потребовал его отставки.

When a resident of Summit Creek(now Smithfield) found his horse missing, he accused a young Shoshone fishing in nearby Summit Creek of having stolen the animal.
Когда один из жителей Саммит- Крика обнаружил пропажу лошадей, то он обвинил в этом молодого шошона, рыбачившего неподалеку.

he summoned the Folkmoot where he accused the Halad of dishonouring the guest.
он созвал Народное Собрание, где обвинил халада в обесчещивании гостя.

But Mr McAvoy found out the money was missing, and he accused Mr Lennox of taking it.
Но мистер Макэвой обнаружил пропажу денег и обвинил в этом мистера Леннокса.

where he accused the Obama administration of forcing America to bow to China,
где он упрекал администрацию Обамы в том, что« Америка склонились перед Китаем,