HELD IN CAIRO - перевод на Русском

• состоявшейся в каире
• проходившей в каире
• проведенной в каире
• проводилась в каире
• состоялась в каире
• состоявшегося в каире
• состоявшемся в каире
• проходившего в каире
• проходила в каире
• прошедшей в каире
• проведен в каире
• проведенного в каире
• проведена в каире
• проводившейся в каире

Примеры использования Held in cairo на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second session of the team, held in Cairo from 5 to 8 January 2003, also gave rise to a report and recommendations.
По итогам второго совещания группы, состоявшегося в Каире 5- 8 января 2003 года, также были опубликованы доклад и рекомендации.

In December 1997, the General Assembly considered the question of the follow-up to the International Conference on Population and Development held in Cairo, Egypt, in 1994.
В декабре 1997 года Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос о последующих мерах по итогам Международной конференции по народонаселению и развитию, которая состоялась в Каире, Египет, в 1994 году.

These issues were revisited at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.
Эти вопросы были вновь рассмотрены на Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире в 1994 году.

Another major step was taken with the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994.
Еще один важный шаг был сделан на Международной конференции по народонаселению и развитию, проходившей в Каире в 1994 году.

At the first African regional meeting, held in Cairo from 11 to 14 September 2006, the following project priorities were identified.
На первом региональном совещании африканских стран, состоявшемся в Каире 1114 сентября 2006 года, были намечены следующие проектные приоритеты.

The recent meeting of the ministers of the Group of Fifteen, held in Cairo, Egypt, also echoed these calls
На недавней встрече министры Группы пятнадцати, которая проходила в Каире, Египет, также поддержали эти призывы

ESCWA participated at the highest level in the IFSTAD Scientific Consultative Council meeting held in Cairo in June 1993.
Представители ЭСКЗА на самом высоком уровне приняли участие в заседании Научно- консультативного совета ИФСТАД, состоявшегося в Каире в июне 1993 года.

It drew attention to the outcome of the emergency meeting of the Ministerial Committee on Iraq held in Cairo on 5 December 2006.
Он обратил внимание на итоговый документ чрезвычайной встречи Комитета на уровне министров по Ираку, которая состоялась в Каире 5 декабря 2006 года.

It also provided support to the African Group in the preparatory process of the International Conference on Population and Development held in Cairo in September 1994.
Она также оказывала поддержку Группе африканских государств на этапе подготовки к Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире в сентябре 1994 года.

In addition, the Assembly endorses the recommendation adopted during the twelfth Session of the Facilitation Division(FAL) of ICAO, held in Cairo, Egypt, 22 March to 2 April 2005.
Кроме того, Ассамблея подтверждает рекомендацию, принятую на двенадцатой сессии Отдела ИКАО по вопросам облегчения формальностей( FAL), проходившей в Каире, Египет, 22 марта- 2 апреля 2005 г.

As a follow-up to the International Conference on Sharing Innovative Agribusiness Solutions, held in Cairo from 26 to 27 November 2008,
В соответствии с решениями Международной конференции по новым методам агропромышленного производства, прошедшей в Каире 26- 27 ноября 2008 года, идет разработка электронной

provided its comments for consideration by the CGE at its ninth meeting held in Cairo, Egypt.
представила свои замечания для рассмотрения КГЭ на ее девятом совещании, состоявшемся в Каире, Египет.

Referring to the section of the Final Communiqué of the Arab Summit Conference held in Cairo from 21 to 23 July 1996 relating to the subject.
Ссылаясь на посвященный этому вопросу раздел заключительного коммюнике Совещания арабских государств на высшем уровне, состоявшегося в Каире 21- 23 июня 1996 года.

On 6 and 7 February, the President of Afghanistan participated in the twelfth session of the Organization of Islamic Cooperation Summit, held in Cairo.
И 7 февраля президент Афганистана принимал участие в двенадцатой сессии саммита Организации исламского сотрудничества, которая проходила в Каире.

working towards the full implementation of the Program of Action of the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994 and the Beijing Platform for Action.
направленных на полное осуществление Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире в 1994 году, и Пекинской платформы действий;

consolidated in April 2000 at the Africa-Europe Summit held in Cairo.
укреплено в апреле 2002 года на Африкано- Европейском саммите, состоявшемся в Каире.

which was supported by many delegations at the recent International Conference on Population and Development, held in Cairo.
которую поддержали многие делегации на недавней Международной конференции по народонаселению и развитию, прошедшей в Каире.

The content of the Final Declaration of the Arab Summit Conference held in Cairo from 21 to 23 June 1996.
Содержание Заключительной декларации Совещания арабских государств на высшем уровне, состоявшегося в Каире 21- 23 июня 1996 года.

the media was held in Cairo, 2122 January 2003.
был проведен в Каире 21- 22 января 2003 года.

The Afro-Asian People's Solidarity Organization was established in January 1958 at an inaugural conference held in Cairo.
Организация солидарности народов Азии и Африки была создана в январе 1958 года на учредительной конференции, состоявшейся в Каире.