Примеры использования Her delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her delegation supported United Nations peacekeeping activities in Haiti.
Her delegation supported the position of Sierra Leone.
Ее делегация поддерживает позицию Сьерра-Леоне.Her delegation would therefore vote against the draft resolution.
Таким образом, ее делегация проголосует против проекта резолюции.Her delegation would vote against the draft resolution.
Ее делегация проголосует против проекта резолюции.Ms. KOVALSKA(Ukraine) said that her delegation accepted the wording.
Г-жа КОВАЛЬСЬКА( Украина) говорит, что ее делегация принимает эту формулировку.Ms. FAHMY(Egypt) said that her delegation withdrew its reservations.
Г-жа ФАХМИ( Египет) говорит, что ее делегация снимает свои оговорки.Her delegation proposed that the drafting process should be postponed until February
Her delegation was of the view that funding should be provided on an extrabudgetary basis.
По мнению делегации ее страны, это издание должно финансироваться из внебюджетных средств.Her delegation urged donor countries to maintain their contributions to the extent possible.
Делегация ее страны настоятельно призывает страны- доноры продолжать по возможности делать взносы.Her delegation would prefer the formulation“or” to“and”.
Ее делегация предпочла бы формулировку" или", а не" и.Under(t), her delegation preferred option 1.
В подпункте t ее делегация отдает предпочтение варианту 1.Her delegation broadly supported the Commission's draft.
Concerning article 111, her delegation preferred option 1.
Что касается статьи 111, то ее делегация отдает предпочтение варианту 1.In that connection, her delegation called for an end to all human rights violations.
В связи с этим ее делегация призывает положить конец всем нарушениям прав человека.Ms. Matias(Israel) said that her delegation did not support the changes proposed by Norway.
Г-жа Матияс( Израиль) говорит, что ее делегация не поддерживает изменения, предложенные Норвегией.Third, her delegation remained concerned about the conditions for activating the Peacebuilding Commission.
В-третьих, у делегации ее страны по-прежнему вызывают обеспокоенность условия привлечения Комиссии по миростроительству.Ms. Sabo(Canada) said that her delegation did not share the Chair's view.
Г-жа Сабо( Канада) говорит, что ее делегация не разделяет мнения Председателя.Her delegation appreciated the Commission's work on the difficult topic of responsibility of international organizations.
Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation was not satisfied with the Secretariat's response.
Г-жа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация не удовлетворена ответом Секретариата.Her delegation continued to support TCDC
Делегация оратора продолжает оказывать поддержку ТСРС
