HIGHLY SOPHISTICATED - перевод на Русском

• очень сложные
• весьма сложного
• чрезвычайно сложной
• высокосложных
• очень сложным
• очень сложный
• весьма сложным

Примеры использования Highly sophisticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

States can also apply highly sophisticated data mining technologies to publicly available information or to communications data
Государства также могут применять наиболее передовые технологии извлечения данных в отношении находящейся в общественном доступе информации

future-oriented means of transport that allows especially highly sophisticated defence industries to open up a new civilian global market.S. Frankfurter Allgemeine Zeitung.
экологически чистым транспортом будущего, который позволит особенно высокотехнологичным оборонным отраслям открыть для себя новый глобальный рынок продукции гражданского назначения 31/.

Bühler's dehuller MHSA is a highly sophisticated module designed for use in precise
Шелушильная машина MHSA компании Bühler является высокотехнологичным модулем для прецизионных

The end product is a highly sophisticated instrument that represents the state of the art in interferometric radiometry.
Конечным продуктом является высокотехнологичный прибор, который воплощает в себе последние достижения в области интерферометрической радиометрии.

Second, the VUI would have to work in concert with highly sophisticated software in order to accurately process
Во-вторых, ГИ мог бы взаимодействовать с высокотехнологичным программным обеспечением, чтобы тщательно обработать

Speer claimed to have plotted to assassinate Hitler using a highly sophisticated nerve gas(XVI 494-495[542-544]).
Шпеер заявил, что у него имелся план убийства Гитлера посредством крайне изощренного нервно-паралитического газа( XVI 494- 495[ 542- 544]).

We have built a highly sophisticated human environment
Мы строили сильно изощренную людскую окружающую среду

The highly sophisticated design and manufacturing of NESSY equipment allows for ultra-high vacuum pressure
Высокотехнологичная конструкция оборудования серии NESSY позволяет достичь сверхвысокого вакуума

The resulting security infrastructure is highly sophisticated and robust, yet strives to impose a minimum technical burden on respondents.
Результирующая инфраструктура безопасности является высокотехнологичной и надежной, хотя и создает для респондентов небольшие технические сложности.

To provide a highly sophisticated stay we provide additional facilities such as Meeting zone,
Чтобы обеспечить высокую сложную пребывания мы предоставляем дополнительные услуги, такие, как Совещание зона,

you're going to havea highly sophisticated antimissile prototypeto test tomorrow.
несмотря на его слабину, завтра на испытаниях у Вас будет очень сложный противоракетный прототип.

the introduction of modern infrastructure and highly sophisticated equipment.
внедрением современной инфраструктуры и высокотехнологичного оборудования.

create highly sophisticated environments.
создают в высшей степени утонченную обстановку.

The pursuit of sport today requires the availability of modern and highly sophisticated equipment, infrastructure and training.
Сегодня для занятий спортом необходимы современное и крайне сложное оборудование, инфраструктура и подготовка.

requires specialized handling technologies and equipment and highly sophisticated management software to ensure the highest operational efficiency in seaports
оборудования для осуществления погрузочно-разгрузочных операций, а также весьма сложного управленческого программного обеспечения для максимально эффективной работы морских портов

Ultrasound bone and joint system is a highly sophisticated, harmless and very precise diagnostic method that can visualize changes in articular structures(cartilage, synovium, joint capsule),
УЗИ опорно- двигательного аппарата является весьма сложным, безвредным и очень точным методом диагностики, который может визуализировать изменения в суставных структурах( хрящевой ткани,

supplied by Waagner- Biro's Vienna office, Waagner-Biro Luxembourg will supply a CAT control system with highly sophisticated 6D control software, which was developed in recent years.
подразделение Waagner- Biro Люксембург поставит для этого проекта систему управления САТ с созданным в последние годы весьма сложным программным обеспечением 6D.

Oh, Mr. Blunt used the technical expertise that made him a billionaire to try to hide his tracks with a highly sophisticated e-mail hack routed to look like a text message from Cindy's cellphone,
О, мистер Блант использовал технические знания И это сделало его миллиардером чтобы попытаться скрыть свои следы с чрезвычайно сложным взломом электронной почты для возможности послать сообщение с телефона Синди как

It is partly owing to the fact that the technologies represent highly sophisticated systems that are, by nature, increasingly knowledge-based and have a considerably
Частично это обусловлено тем обстоятельством, что технологии представляют собой чрезвычайно сложные системы, которые в силу своего характера во все большей степени основываются на знаниях

Since scientific research programmes utilizing highly sophisticated technology are very costly
Поскольку научно-исследовательские программы, использующие высокосложные технологии, являются весьма дорогостоящими