Примеры использования How come на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How come the police didn't arrest you?
How come none of these stations play The Smiths?
Как так, что ни на одной станции не играет The Smiths?How come you're not married?
How come you didn't call me?
How come she leave that job?
Что же она бросила работу?How come you know so much about me?
How come you never came to see us?
How come she show's up at a family wedding… dressed like a Badonna Dialo?
С какой стати она явилась на семейную свадьбу одетая, как продажная девка?How come I never got it?
Как вышло, что я его не получила?How come the Empire hasn't caught him?
Почему же Империя его не поймала?How come you always let me?
Как получилось, что ты мне всегда позволяешь?How come?
Да как так?How come you have never called me in all this time?
Что же ты мне не позвонила за все это время?How come he can't afford a coat that fits?
Как случилось, что он не может позволить себе халат по размеру?How come you to know that?
Откуда вы это знали?How come we didn't know about that?
Почему же мы не знали об этом?How come you know all this?
Как вышло, что ты все это знаешь?How come I don't know this?
Как получилось, что я не знала об этом?Chinga, how come?
Черт, как так?How come… no one ever leaves the village?
Как получается… что никто не покидает деревню?
