IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM - перевод на Русском

• реализации программы
• осуществление программы
• внедрение программы
• выполнении программы
• реализацию программы
• реализация программы
• осуществления программы
• реализацией программы
• осуществлении программы

Примеры использования Implementation of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Successful implementation of the program facilitating work for women with handicapped children
Успешное осуществление программы, призванной содействовать занятости женщин с детьми- инвалидами

The Prime Minister proposed to discuss further implementation of the program through the example of a certain region.
Глава Правительства предложил дальнейший ход реализации Программы рассматривать на примерах отдельных регионов и заслушивать их.

Full implementation of the program by the end of 2009 will give the prison system a total of 88 thousand places, with 3 square meters of cell space per inmate.
Полное осуществление программы к концу 2009 года позволит создать в системе уголовно- исполнительных учреждений в общей сложности 88 000 мест по 3 м2 камерной площади на заключенного.

Implementation of the program will result in reduction of loss in power networks at least by 20 mln kW/h and in forming of power network equipment transmission capacity reserve.
Внедрение программы приведет к снижению потерь в электрических сетях более чем на 20 млн кВтч, созданию резерва пропускной способности электросетевого оборудования.

The designing, planning, and implementation of the program for the establishment of Afghanistan's Organization for Research and Planning.
Разработка, планирование и осуществление программы по учреждению Афганской организации по научным исследованиям и планированию.

In Dagestan is carried out considerable work on the implementation of the program of import substitution in industry and agriculture.
В Дагестане проводится значительная работа по реализации программы импортозамещения в промышленности и сельском хозяйстве.

Further the speaker presented information on the implementation of the Program for the implementation of the environmental policy of Federal Grid Company for 2011-2013.
Далее докладчик представил информацию о выполнении Программы по реализации экологической политики ОАО« ФСК ЕЭС» на 2011- 2013 годы.

Zhumabekova is involved in the program of"Roadmap for the implementation of the"Development and implementation of the program of development of medical ethics
Жумабекова участвуют в программе« Дорожная карта по реализации проекта« Разработка и внедрение программы развития медицинской этики

The implementation of the program on increasing the knowledge
Осуществление программы по увеличению знаний

After implementation of the program, 2nd Education Sector Development Project has been carried out since 2009.
После реализации программы с 2009 года проводился 2- й проект развития сектора образования.

Every year a report"On the implementation of the program of state property privatization" is submitted in the parliament.
Каждый год в парламент представляется отчет″ О выполнении Программы приватизации государственного имущества″… далее>>

when implementation of the program should begin in the participating countries.
когда начнеться внедрение программы в государствах- участниках проекта.

In line with our strategic goals, we continued the implementation of the program for expansion of the retail network of the KMG-branded filling stations.
В соответствии с нашими стратегическими целями мы продолжили реализацию программы по расширению розничной сети автозаправок под маркой КМГ.

Implementation of the Program of Prevention of Social Ills
Осуществление Программы предупреждения социальных изъянов

Within implementation of the Program on providing children with preschool education and"Balapan\'s" training for 2010-2014.
В рамках реализации Программы по обеспечению детей дошкольным воспитанием и обучением« Балапан» на 2010- 2014 годы.

Some€ from each ticket purchased are sent for the implementation of the program for gardening and restoration of the forest flora of the island.
Несколько€ от каждого купленного билета направляются на реализацию программы по озеленению и восстановление лесной флоры острова.

Development and a pilot implementation of the program of energy certification of residential(typical series)
Разработка и пилотная реализация программы энергетической сертификации жилых( типовые серии)

Through the implementation of the program more than 11 million workplaces were saved and more than 3,000 workplaces were created.
Благодаря реализации программы сохранено свыше 11 тысяч, создано более 3000 рабочих мест.

Implementation of the program for economic recovery of the country's regions,
Осуществление программы экономической активизации регионов страны,

Grand master Smbat Lputyan expressed gratitude for the implementation of the program and noted that the initiative of Mayor Taron margaryan to have chess schools in the capital really serves its goal.
Гроссмейстер Смбат Лпутян, поблагодарив за реализацию программы, отметил, что инициатива мэра Тарона Маргаряна- иметь в столице шахматные школы действительно служит своей цели.