IMPORTANCE OF CONTINUING EFFORTS - перевод на Русском

• важность продолжения усилий
• важность дальнейших усилий
• важное значение дальнейших усилий
• важность неуклонных усилий
• важное значение продолжения усилий

Примеры использования Importance of continuing efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

to that end stressing the importance of continuing efforts to reform the international financial architecture,
с этой целью подчеркивая важное значение продолжения усилий по реформированию международной финансовой архитектуры,

to that end, the importance of continuing efforts to reform the international financial architecture,
с этой целью подчеркиваем важность продолжения усилий по реформированию международной финансовой архитектуры,

to that end stressing the importance of continuing efforts to reform the international financial architecture,
в этой связи подчеркивая важное значение дальнейших усилий по реформированию международной финансовой системы

stressing to that end the importance of continuing efforts to reform the international financial architecture,
подчеркивая с этой целью важность продолжения усилий по реформированию международной финансовой архитектуры

stresses the importance of continuing efforts in this regard, and invites the World Bank,
подчеркивает важность продолжения усилий в этом направлении и предлагает Всемирному банку,

to that end stresses the importance of continuing efforts to reform the international financial architecture,
с этой целью подчеркивает важность продолжения усилий по реформированию международной финансовой архитектуры,

bases on which this initiative is based, and the importance of continuing efforts in line with the action plan
на которых базируется эта инициатива, и подчеркивается важность продолжения усилий в соответствии с планом действий

of the administration of justice in the United Nations system: options for higher recourse instances"(A/57/441) and the comments of the Secretary-General and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/57/441/Add.1),"> the General Assembly affirmed the importance of continuing efforts to ensure that the administration of justice within the United Nations be of the highest standard and also affirmed the importance of
Генеральная Ассамблея подтвердила важность продолжения усилий по обеспечению отправления правосудия в Организации Объединенных Наций на самом высоком уровне,

They fully realized the importance of continued efforts in this direction.
Они в полной мере осознавали важность продолжения усилий в этом направлении.

the SecretaryGeneral emphasized the importance of continued efforts to modernize the human rights treaty system.
Генеральный секретарь подчеркнул важное значение продолжения усилий по модернизации договорной системы в области прав человека.

Indonesia is fully aware of the importance of continued efforts by the international community to find a constructive approach to addressing various issues relating to ocean affairs and the law of the sea.
Индонезия осознает в полной мере значение продолжения усилий международного сообщества по разработке конструктивного подхода к решению различных вопросов, касающихся океанов и морского права.

Underlining the importance of continued efforts to clear unexploded ordnance from southern Lebanon,
Подчеркивая важность неизменных усилий по очищению юга Ливана от неразорвавшихся боеприпасов

They also underlined the importance of continued efforts aimed at consolidating the democratization process
Они подчеркнули также важное значение непрерывных усилий, направленных на упрочение процесса демократизации

we believe it crucial to emphasize the importance of continued efforts towards the complete elimination of nuclear weapons
мы считаем важным подчеркнуть большое значение продолжения усилий с целью полной ликвидации ядерного оружия

Recognizing also the importance of continued efforts to improve the efficiency of the working methods of the human rights treaty body system.
Признавая также важность неустанных усилий по повышению эффективности методов работы системы договорных органов по правам человека.

Stressing the importance of continued efforts to enhance effective working between the military,
Подчеркивая важность продолжения усилий по обеспечению эффективного взаимодействия между военным,

It also underlines the importance of continued efforts by MONUC, in implementing its mandate, to provide protection to civilians
Он также подчеркивает важность продолжения усилий МООНДРК, осуществляемых в рамках выполнения ее мандата,

and reaffirmed the importance of continued efforts to strengthen the right of women to own land
было подтверждено важное значение дальнейших усилий по укреплению прав женщин на владение землей

of his report"Strengthening of the United Nations: an agenda for further change"(A/57/387 and Corr.1), in which he emphasized the importance of continued efforts to modernize the human rights system.
программа дальнейших преобразований"( А/ 57/ 387), в котором он подчеркивает важность продолжения усилий по модернизации договорной системы в области прав человека.

He also highlighted the positive developments in the law of the sea and recalled the importance of continued efforts to strengthen the regime of the oceans,
Он также отметил позитивные изменения в морском праве и напомнил о важности продолжения усилий по укреплению режима океанов,