IMPORTANT CHALLENGES - перевод на Русском

• важных задач
• важные проблемы
• серьезные проблемы
• серьезных вызовов
• важных вызовов
• значительные проблемы
• существенных проблем
• крупные проблемы
• важных проблем
• важные задачи
• серьезных проблем
• важными задачами
• серьезными проблемами
• важных задачах

Примеры использования Important challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, important challenges remain in the area of harmonization
Однако сохраняются еще серьезные проблемы в области согласования

Civil society also faces important challenges, in terms of both its internal structures
Перед гражданским обществом встают также важные проблемы в плане как их внутренней структуры,

In spite of good progress in this area, important challenges emerged from the internal review in the cross-cutting areas of presentation
Несмотря на значительный прогресс в этой области, в ходе внутреннего обзора были выявлены серьезные проблемы межсекторального характера, касающиеся представления и полезности данных,

Other important challenges included climate change,
К числу других серьезных вызовов относятся изменение климата,

One of the most important challenges was supporting achievement of the Millennium Development Goals.
Одной из наиболее важных задач является содействие достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Turkmenistan regards this matter as one of the most important challenges of the coming twenty-first century
Туркменистан видит в этом один из самых важных вызовов наступающего XXI века и готов выступить автором

It was demonstrated that some important challenges facing minorities had not been adequately covered by existing mandates.
В нем показано, что некоторые важные проблемы, с которыми сталкиваются меньшинства, не покрываются должным образом существующими мандатами.

It noted important challenges remain, including, in terms of small States,
Они отметили, что сохраняются серьезные проблемы, в том числе, что касается малых государств,

One of the important challenges that most new or restored democracies face is establishing
Одной из важных задач, с которыми сталкивается большинство стран новой или возрожденной демократии,

are among the most important challenges facing the world today.
относятся к числу наиболее серьезных вызовов, с которыми сегодня сталкивается человечество.

Some of the most important challenges faced by public authorities,
Некоторые из наиболее важных вызовов, стоящих перед органами государственной власти,

There are important challenges in relation to the need to guarantee the participation of the victims in these processes.
Существуют серьезные проблемы в связи с необходимостью обеспечения участия жертв в проведении таких процессов.

Other important challenges, such as the effect of global climate change, have not been sufficiently addressed.
Достаточным образом не решены и другие важные проблемы, такие, как последствия глобального изменения климата.

One of the important challenges is coordination of the education programmes on accountancy taught as part of general
Одна из важных задач- согласование учебных программ по бухгалтерскому учету, преподаваемых в рамках общего

which pose some important challenges, yet also provides some unique opportunities.
которые обусловливают возникновение некоторых существенных проблем, но вместе с тем открывают и некоторые уникальные возможности.

energy crisis is one of the most important challenges of our time.
энергетический кризисы являются одним из наиболее серьезных вызовов нашего времени.

sound health financing mechanisms represent important challenges that affect all levels of M/XDR-TB prevention,
надежных механизмов финансирования здравоохранения представляет серьезные проблемы, которые влияют на все уровни профилактики,

The most important challenges, however, arise with regard to their funding(e.g. appropriately estimating funding needs
Вместе с тем наиболее важные проблемы возникают в связи с их финансированием( например, надлежащая оценка потребностей в финансировании

She noted that some of the most important challenges facing people of African descent related to discriminatory treatment by the very institutions that were supposed to administer justice.
Она констатировала, что некоторые из наиболее важных задач, стоящих перед лицами африканского происхождения, касаются дискриминационного обращения со стороны самих таких институтов, которые призваны осуществлять правосудие.

we believe that this is at least one of the most important challenges ahead.
мы полагаем, что в этом состоит, по крайней мере, один из наиболее важных вызовов наперед.