IMPORTANT TO CONSIDER - перевод на Русском

• важно учитывать
• важно рассмотреть
• важно учесть
• важным рассмотреть

Примеры использования Important to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

of course very important to consider what kind of games prefer to play your kids.
конечно же очень важно учитывать, в какие игры предпочитают играть ваши детки.

and just as important to consider in what types of games children love to play.
а так же важно учесть, в какие типы игр любят играть дети.

very important to consider what kind of games prefer to play your kids.
конечно же очень важно учитывать, в какие игры предпочитают играть ваши детки.

as well as important to consider what kind of games she likes to play your child.
а так же важно учитывать, в какие игры любит играть ваш ребенок.

It will also be important to consider the fact that if you live in certain climatic conditions that are hot
Он будет также важно учитывать тот факт, что если вы живете в определенных климатических условиях, которые являются горячим

It is important to consider how to reduce the adverse impacts of future transport systems
Представляется важным решить, как уменьшить негативное воздействие будущих транспортных систем,

it seems important to consider whether flows for other global purposes-- to finance"global public goods"-- should also be monitored.
представляется важным рассмотреть вопрос о том, следует ли также контролировать потоки для других глобальных целей- по финансированию<< глобальных общественных благ.

therefore, important to consider how to address this very complex issue.
и в этой связи необходимо рассмотреть методы решения этого весьма сложного вопроса.

In assessing progress, it is important to consider the documents concerning the working methods of the Council agreed upon by the Informal Working Group since the 2013 open debate(S/2013/630,
Для оценки прогресса важно учитывать касающиеся методов работы Совета документы, которые были согласованы Неофициальной рабочей группой в период после открытых прений 2013 года( S/ 2013/ 630, S/ 2014/ 268, S/ 2014/ 393

In promoting progress in the area of recognition, it is important to consider if at the national level a single system for the recognition of qualifications is necessary or alternatively a facilitated
В целях продвижении вперед в вопросах признания важно учитывать, существует ли на национальном уровне необходимость в единой системе признания эквивалентности уровней квалификации

The Working Group noted that, with reference to stage 1, it would be important to consider whether the current management approach for the krill fishery(where fishing up to the subarea catch limits established in CMs 51-01
В отношении этапа 1 WG- EMM отметила важность рассмотрения вопроса о том, будет ли современный поход к управлению промыслом криля( согласно которому ведение промысла вплоть до достижения подрайонных ограничений на вылов,

it might be important to consider the nature of draft articles F to H. One view was that the draft articles were intended to be default
возможно, важно рассмотреть характер проектов статей F- H. Одно из высказанных мнений состояло в том, что проекты статей предполагается сформулировать в качестве субсидиарных

the Programme of Action, but, more important, to consider how best to invest future effort for more effective implementation of the broad framework for the sustainable development of small island developing States.
но и, что еще важнее, подумать о том, какие шаги лучше всего предпринять в будущем для более эффективной реализации широкого комплекса мер по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

What is important to consider?
Что важно учесть?

It is also important to consider temporal scales.
Важно также рассматривать временные масштабы.

It was also important to consider the status of migrants.
Важно также рассмотреть статус мигрантов.

Also, it is important to consider peculiarities of foreign countries.
Также важно учитывать некоторые особенности зарубежных стран.

It was therefore important to consider those recommendations in detail.
Поэтому важно детально проработать эти рекомендации.

Thirdly, it was important to consider existing laws in each country.
В-третьих, важно рассматривать законы, действующие в каждой стране.

It is important to consider why this would be added.
Важно понять, почему этот вопрос необходимо добавлять.