INACCURATE DATA - перевод на Русском

• неточные данные
• недостоверные данные
• неточных данных

Примеры использования Inaccurate data на Английском языке и их переводы на Русский язык

If money transferred by the Payment order is returned due to reasons beyond the control of Maxipay(inaccurate data of the Payment order,
Если деньги Платежного поручения возвращаются по причинам вне зависимости Maxipay( неточные данные Платежного поручения, закрыт Счет Получателя

information submitted contain false or inaccurate data, or the documents are incomplete.
сведениях отражены ложные или недостоверные данные, а также, если эти документы ложные или неполные.

contained incomplete and in some cases inaccurate data.
содержит неполные и, в некоторых случаях, неточные данные.

UNICEF has learned that inaccurate data entry or local impromptu changes
ЮНИСЕФ обнаружил, что ввод неточных данных или импровизированные изменения или инициативы на местах

errors resulting localization with inaccurate data.
ошибок полученных в результате локализации с неточными данными.

have these data removed or correct any inaccurate data, please send a dated
удалить эти данные или изменить какие-либо неточности в данных, отправьте датированный

lack of reporting, or under-reporting, led to inaccurate data collection, and such unreliable or misleading information could lead to poor policies.
нехватка представляемых данных приводят к получению ошибочных данных, а такая надежная или вводящая в заблуждение информация может привести к выработке неадекватной политики.

hold in relation to you and you can correct any inaccurate data we hold.
Вы можете запросить у нас свою личную информацию и исправить любые неточности в этих данных.

the resultant errors from inaccurate data input.
обусловленные вводом неправильных данных.

for damage caused by inaccurate data.
нанесенный в результате неточности данных.

it may indicate poor reporting and inaccurate data.
же может свидетельствовать о некачественной отчетности и недостоверности данных.

as well as for indicating false or inaccurate data in the documents mentioned above, the CBA shall issue warning
также за сообщение ложных или неточных данных в вышеназванных документах Центральный банк может делать предупреждение

submission of incomplete and/or inaccurate data, which does not allow further speeding up of the border crossing procedures.
поздняя передача соответствующей информации или представление неполных и/ или неточных данных, что не позволяет ускорить процедуры пересечения границ.

inability to use of this website, the use of information contained in it, false or inaccurate data on the phones, even if they have been informed about the possibility of emerging such damages.
невозможности пользования данного сайта WWW, информацией находящейся на нем, ошибками или неточностями в данных о телефонах или даже о возможности появления такого вреда о котором проинформировано.

However, a few hours before the vote on 22 October was suspended from participation in the elections by the decision of the Kursk Oblast Court for the use of official position, inaccurate data on personal property,
Однако за несколько часов до голосования 22 октября был отстранен от участия в выборах решением Курского областного суда за использование служебного положения, недостоверные данные о личном имуществе, нарушения предвыборной агитации

if the alien concerned intentionally submitted incorrect data on their identity or other inaccurate data, or if he/she intentionally concealed circumstances which have a bearing on the issuing of a permit.
соответствующий иностранец преднамеренно представил неверные сведения о своей личности или другие неточные сведения; или же если он/ она преднамеренно скрыли обстоятельства, имеющие отношение к выдаче вида на жительство.

If this process is not completed currently inaccurate data may be obtained.
Если этот процесс не выполнить, полученные данные могут быть неточными.

There was incomplete, inaccurate data capturing onto the nationally executed database by country offices;
Страновые отделения вносили в базу данных о расходах по линии национального исполнения неполные и неточные данные;.

the documents submitted contain false or inaccurate data;
в представленных документах отражены недостоверные или ложные данные;

avoid problems of inaccurate data.
связанных с обеспечением точности данных, необходимо было решать такие вопросы, как стандарты обмена данными.