Примеры использования Inadmissibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-substantiation; inadmissibility ratione materiae;
The inviolability of internationally recognized borders and the inadmissibility of any encroachments upon them;
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling.
Inadmissibility ratione personae; lack of substantiation.
Неприемлемость ratione personae; отсутствие обоснования.Aware of the established principle of international law on the inadmissibility of the acquisition of territory by force.
Учитывая установленный принцип международного права о недопустимости приобретения территории силой.Inadmissibility of evidence obtained under torture.
Недопустимость в силу закона доказательств, полученных.Procedural issues: Inadmissibility ratione personae;
Процедурные вопросы: неприемлемость ratione personae,Vremya MN" notes,"Earlier the right preferred to talk about the inadmissibility of a bureaucratic revenge.
Время MN замечает:" Прежде правые предпочитали говорить о недопустимости номенклатурного реванша.The Trial Chamber shall rule on the defence of inadmissibility.
Судебная палата выносит решение по возражению со ссылкой на недопустимость.Inadmissibility ratione temporis Optional Protocol, art. 1.
Неприемлемость rаtione temporis статья 1 Факультативного протокола.Article 67. Inadmissibility of Sponsorship.
Статья 67. Недопустимость спонсорства.Inadmissibility for lack of standing Optional Protocol, art. 1.
Неприемлемость в силу отсутствия процессуальной правоспособности статья 1 Факультативного протокола.Inadmissibility"ratione temporis" Optional Protocol, art. 1.
Неприемлемость ratione temporis статья 1 Факультативного протокола.Inadmissibility due to non-substantiation.
Неприемлемость по причине необоснованности.Inadmissibility ratione materiae Optional Protocol, art. 3.
Неприемлемость ratione materiae статья 3 Факультативного протокола.Inadmissibility of evidence obtained under torture.
Неприемлемость доказательств, полученных с применением пыток.Inadmissibility ratione temporis.
Неприемлемость ratione temporis.Inadmissibility ratione temporis Optional Protocol, art. 1.
Неприемлемость ratione temporis Факультативный протокол, статья 1.Procedural issues: Inadmissibility under article 2 of the Protocol.
Процедурные вопросы: Неприемлемость в соответствии со статьей 2 Протокола.Procedural issues: Inadmissibility ratione materiae nonexhaustion of.
Процедурные вопросы: Неприемлемость ratione mаteriae- неисчерпание внутренних средств правовой защиты.
