Примеры использования Include only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
each survey can include only one question.
каждый опрос может включать в себя лишь один вопрос.The laptop LCD screens that we sell include only bare brand new laptop screens,
ЖК- экраны ноутбуков, которые мы продаем, включают только новые экраны ноутбуков, в точно таком же состоянии,The Third Edition would include only new definitions to reflect new chapters currently in the Common Questionnaire.
Третье издание будет содержать только новые определения, отражающие новые главы, которые в настоящее время включены в общий вопросник.Plain Vanilla Eurobonds include only market issues sold to a wide range of investors
Еврооблигации Plain Vanilla включают только рыночные выпуски, размещенные среди широкого круга инвесторовThe paragraph should include only a general definition of law as suggested by Mr. Pérez Sánchez-Cerro.
Этот пункт должен содержать только общее определение закона, как было предложено г-ном Пересом Санчес Серро.He noted that these figures include only those fighters who were identified TASS News Agency,
Он отметил, что эти данные относятся только к тем боевикам, личность которых была установлена агентство новостей ТАСС,UC 03: Insurance claims include only the value of the claims for damage to the dwelling itself.
ПР 03: Страховые претензии включают только сумму претензий в отношении ущерба самим жилым помещениям.The financial statements include only the operations of UNDP,
Conversely, other agreements may include only 10 articles with very few details beyond the immediate legal jurisdiction of the organization in question.
Наоборот, другие соглашения могут содержать только 10 статей, не Data on occupational injuries include only industrial accidents
Данные о травматизме включают только случаи производственного травматизмаPets that are allowed to stay in the hotel include only non-combat dogs.
К животным, с которыми допускается проживание во всех отелях сети Reikartz Hotel Group, относятся только собаки не бойцовских пород.Some groups include only representatives of the United Nations country team
В состав некоторых групп входят только представители страновой группы Организации Объединенных Наций,The data for 2011 include only projected contributions
Данные за 2011 год включают только прогнозируемые взносыthe bids of participants shall include only one option for the amount to be traded.
заявки участников будут содержать только один вариант для суммы, которая будет торговаться.these financial statements include only the activities of the peacekeeping operations.
настоящие финансовые ведомости охватывают только деятельность миротворческих операций.Animals that are allowed to stay in all Reikartz Hotel Group hotels include only dogs non-combat breeds.
К животным, с которыми допускается проживание во всех отелях сети Reikartz Hotel Group, относятся только собаки не бойцовских пород.It is noteworthy that statistics of the Central Bank include only legal, cross-border transfers;
Важно отметить, что в статистику Центробанка входят только легальные трансграничные переводы,The aquisition agreements include only acquisition of properties of P&G stations
Договоры на покупку включают только приобретение имущества АЗСa list of the affected third States should be drawn up and should include only those countries that are seriously affected by the sanctions.
критериями должен составляться список пострадавших третьих государств, причем в него должны включаться только те страны, которые серьезно пострадали от санкций.Integration shall be carried out using a frequency of 5 Hz or higher(10 Hz recommended) and include only positive power values in accordance with paragraph A.9.7.3. equation 146.
Такое интегрирование производят 
