INCLUDING ASPECTS - перевод на Русском

• включая аспекты
• в том числе связанные
• включая вопросы

Примеры использования Including aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be useful to continue examining the evolution of various acts and declarations including aspects relating to the author of the act,
Было бы полезно продолжить рассмотрение развития различных актов и заявлений, в том числе аспектов, касающихся автора акта,

This document contains description how to develop visualization for the ehouse home automation system including aspects of programming and create their own overlays to create the entire system or software to control desktop
Описание является разработка документа визуализации для смарт- eHouse дома в том числе аспекты программирования и создавать свои собственные накладки для создания всей системы или программного обеспечения для управления рабочего стола

A commission with a specific focus on issues of asset security, including aspects of formalising assets and institutions,
Поэтому Комиссия, конкретно специализирующаяся на проблемах безопасности имущества, в том числе на аспектах, связанных с формализацией имущественных прав

suggested possibly including aspects of the operation of the Optional Protocol such as issues of substantiation, abuse of the right of petition
например, включить в него аспекты, связанные с действием Факультативного протокола, например вопросы касающиеся обоснования,

though in late 2008 a new degree course in social communications, including aspects of journalism, was introduced at the Universidade Nacional Timor Lorosa'e.
Национальном университете Тимора- Лешти был введен новый курс обучения по специальности<< Социальная коммуникация>>, включающий аспекты журналистики.

international levels, including aspects of enforcement and liability.
международном уровнях, включая аспекты, касающиеся правоприменения и ответственности.

to a meeting to discuss the Optional Protocol to the Convention against Torture, including aspects of its implementation.
связанным с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток, в том числе по отдельным аспектам его выполнения.

as well as including aspects of GP training in medical practices especially in underserved areas.
а также включить аспекты обучения ВОП во врачебных практиках особенно в районах, где не обеспечивается достаточный уровень медицинского обслуживания.

overall market conditions, including aspects such as consumer protection or standards.
общие рыночные условия и включать в себя такие аспекты, как обеспечение защиты потребителей или соблюдение стандартов.

finance functions, including aspects of field-based payroll,
именно финансовые функции, в том числе связанные с начислением заработной платы,

finance functions, including aspects of field-based payroll; payments, cashier
а именно финансовые, в том числе аспекты, связанные с начислением заработной платы,

finance functions, including aspects of field-based payroll,
а именно финансовые, в том числе аспекты, связанные с заработной платой,

while the substantive topics of the agenda of the Congress could revolve around specific aspects of the main theme, including aspects pertaining to legislative approaches,
предметные темы повестки дня Конгресса могли бы касаться конкретных аспектов этой основной темы, в том числе аспектов, касающихся законодательных подходов,

the Security Council can consider including aspects of the disarmament, demobilization
Совет Безопасности мог рассматривать вопрос о включении аспектов программ разоружения,

the Security Council can consider including aspects of disarmament, demobilization
Совет Безопасности мог предусматривать включение аспектов разоружения, демобилизации

finance functions, including aspects of field-based payroll,
финансовые функции, в том числе связанные с заработной платой,

performed a survey of the reproductive health of the populace, including aspects of the health of women,
проведено выборочное обследование репродуктивного здоровья населения, включая вопросы здоровья женщин,

investment funds, including aspects connected with financing health
инвестиционных фондов, включая аспекты, касающиеся финансирования стратегий в области здравоохранения

Gaps include aspects related to the identified thematic gaps above.
Пробелы включают в себя аспекты, связанные с вышеизложенными тематическими пробелами.

According to the FOSTER taxonomy Open science can often include aspects of Open access,
Открытая наука нередко может включать в себя ряд аспектов движения открытых источников( en: