АСПЕКТОВ - перевод на Английском

• aspects
• dimensions
• issues
• perspective
• facets
• aspect
• dimension
• perspectives
• facet
• issue

Примеры использования Аспектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учет гендерных аспектов во всех стратегиях и программах.
A gender perspective into all policies and programmes.

Изучение гендерных аспектов использования биомассы.
Consider the gender dimension of biomass use.

Особенно это касается его экстерриториальных аспектов.
This is especially the case as regards its extraterritorial dimensions.

Данное право имеет несколько аспектов.
This right has various facets.

Работа с молодежью имеет множество различных аспектов.
Working with young people has many different aspects.

касающиеся вышеуказанных аспектов, были внесены следующие поправки.
concerning the issues above have been amended as follows.

Один из аспектов эффективности касается масштабов незаконной торговли.
One aspect of effectiveness is the extent of illegal trade.

Подчеркивая необходимость включения гендерных аспектов во все стратегии и программы, касающиеся детей.
Underlining the need to mainstream a gender perspective in all policies and programmes relating to children.

Рассмотрение гендерных аспектов в биологически детерминированных ситуациях,
Considering gender perspectives in biologically determined situations,

Одним из аспектов неравенства является неравномерное распределение доходов.
Unequal distribution of income is one dimension of inequality.

Оно включает ряд аспектов.
It has several facets.

Реформа состоит из двух основных аспектов.
The reform consisted of two main dimensions.

Но один из ее аспектов вполне возможно охарактеризовать.
But one of its aspects we can characterize quite well.

Последовательный подход к урегулированию различных аспектов процесса финансирования развития.
Holistic process to various issues in financing for development process.

Одним из аспектов изменения климата является похолодание стратосферы.
One aspect of climate change was cooling of the stratosphere.

Показатели с учетом гендерных аспектов в отношении коренных народов.
Indicators with a Gender Perspective for Indigenous Peoples.

Студент может выбрать один или несколько аспектов для обоснования, либо вообще ни одного.
The student may choose one or more perspectives to support, or none at all.

Усиление аспектов развития в МИС.
Enhancing the development dimension of IIAs.

На уровне штаб-квартиры деятельность по искоренению нищеты включает в себя несколько различных аспектов.
At the headquarters level, poverty eradication activities encompass various facets.

Предвидение изменений охватывает компетенции, касающиеся трех аспектов.
Envisioning change covers competences relating to three dimensions.