INCLUDING GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• включая правительственные
• включая государственные
• включая правительственных

Примеры использования Including governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

It stresses the need actively to involve various sectors of the society in such a system, including governmental and non-governmental structures,
Он подчеркивает необходимость активного привлечения к участию в такой системе различных слоев общества, включая правительственные и неправительственные структуры

any information from any source, including governmental authorities, and compelling the production of such information as
любой информации из того или иного источника, включая государственные органы, и применение, по мере необходимости,

On the basis of average travel costs for five participants(including governmental experts from developing countries
С учетом среднего размера путевых расходов на пятерых участников( включая правительственных экспертов из развивающихся стран

Established an electronic catalogue containing more than 1,500 descriptions of environmental data sources in EECCA, including governmental agencies, reports
Сформировали электронный каталог, в котором содержатся более 1 500 описаний источников экологических данных в странах ВЕКЦА, включая правительственные агентства, доклады

This activity resulted in an electronic catalogue containing more than 1,500 descriptions of environmental data sources in EECCA, including governmental agencies, reports
В результате этого был сформирован электронный каталог, содержащий более 1 500 описаний источников экологических данных в странах ВЕКЦА, включая государственные учреждения, доклады

On the basis of average travel costs for five participants(including governmental experts from developing countries
Исходя из средних путевых расходов пяти участников( включая правительственных экспертов из развивающихся стран

with other partners in world aviation, including governmental, airline, air navigation
с другими партнерами в области мировой авиации, включая правительственные организации, авиакомпании

protection of the rights of indigenous peoples was elaborated through a process which allowed for public participation including governmental actors, civil society
защите прав коренных народов был разработан в рамках процесса, допускавшего участие общественности, включая государственные субъекты, гражданское общество

It was further suggested that a round table be held in the subregion with the participation of different entities interested in supporting the introduction of such a model, including governmental bodies, UNESCO,
Было также выдвинуто предложение провести в субрегионе совещание<< за круглым столом>> с участием различных структур, готовых поддержать внедрение такой модели, включая правительственные ведомства, ЮНЕСКО,

with other partners in world aviation, including governmental, airline and aircraft manufacturing organizations.
с другими партнерами в области мировой авиации, включая правительственные организации, авиакомпании и производителей летательных аппаратов.

It requested the Government to provide information on the number of persons(including governmental officials) investigated,
Он просил правительство представить информацию о числе лиц( включая государственных служащих), привлеченных к ответственности,

Guideline D.1 applies to all modes of cooperation, including governmental and non-governmental; commercial
Руководящий принцип D. 1 применим ко всем видам сотрудничества, включая правительственное и межправительственное, коммерческое

The physical inaccessibility of public transportation and other facilities, including governmental buildings, shopping areas,
Физическая недоступность общественного транспорта и других объектов, включая, в частности, государственные учреждения, торговые центры

promotion institutions in the region, including governmental bodies responsible for defining housing policy,
способствующих его развитию, в том числе правительственных учреждений, определяющих жилищную политику,

such as the control of areas that are usually reserved for civilians including governmental offices, universities, etc.
которые обычно являются прерогативой гражданских лиц, в том числе государственных учреждений, университетов и т. д.

with the partnership of all concerned entities, including governmental and non-governmental organizations,
опираясь на сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами, в том числе правительственные и неправительственные организации,

The two planned workshops on the human rights-based approach for the United Nations country team and partners, including governmental and non-governmental organizations,
Два запланированных практикума по правозащитному подходу для страновой группы Организации Объединенных Наций и ее партнеров, в том числе правительственных и неправительственных организаций,

Cyprus has organized a number of seminars for different stakeholders, including governmental and nongovernmental organizations,
Кипр организовал ряд семинаров для различных заинтересованных сторон, включая правительственные и неправительственные организации,

destruction of Palestinian property and infrastructure, including governmental institutions, residential buildings,
принадлежащих им объектов инфраструктуры, включая государственные учреждения, жилые здания,

effective implementation by all concerned stakeholders, including governmental institutions, inter-governmental organizations
эффективного применения всеми заинтересованными сторонами, включая государственные учреждения, межправительственные организации