INCREASE AWARENESS - перевод на Русском

• повышать осведомленность
• повышения осведомленности
• повысить осведомленность
• повышению информированности
• повышать информированность
• повысить узнаваемость
• расширять осведомленность
• повышение узнаваемости
• повышению осведомленности
• повышение осведомленности
• повышения информированности
• повышение информированности
• повысить информированность

Примеры использования Increase awareness на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to increase awareness about this problem a regional conference on HIV prevention among women who use drugs was organized in Tajikistan.
В целях повышения осведомленности об этой проблеме в Таджикистане была организована региональная конференция по профилактике ВИЧ среди женщин, потребляющих наркотики.

Activity 3: Increase awareness of risk factors
Деятельность 3: Повышать информированность о факторах риска

Increase awareness and understanding of environmental issues among decision makers,
Повысить осведомленность и понимание природоохранных проблем лицами,

local authorities, increase awareness and mobilisation on development issues, and strengthen the capacity
способствует повышению информированности и мобилизации широкой общественности для решения вопросов развития

In order to increase awareness of the work of those two United Nations coordination mechanisms, a joint meeting was held on 14 May.
Для повышения осведомленности о деятельности этих двух координационных механизмов Организации Объединенных Наций 14 мая было проведено совместное заседание.

Increase awareness of forests and their role in biodiversity conservation
Повышать информированность о лесах и их роли в сохранении биоразнообразия

The Committee recommends that the State party adopt specific antidiscrimination legislation and increase awareness about international antidiscrimination standards among judges and other members of the legal profession.
Комитет рекомендует государству- участнику принять специальное антидискриминационное законодательство и повысить осведомленность судей и других работников судебной системы о международных антидискриминационных стандартах.

These activities increase awareness for policymakers, judges,
Эта деятельность способствует повышению информированности представителей директивных органов,

Possible modalities for international cooperation to assess and increase awareness of waste originating from chemical munitions dumped at sea.
Возможные механизмы международного сотрудничества в целях оценки ситуации и повышения осведомленности о веществах, выделяющихся из затопленных в море химических боеприпасов.

attract new customers and increase awareness of its own brand.
привлечь новых клиентов и повысить узнаваемость собственного бренда.

Increase awareness about the importance of water resources for human life
Повышать информированность о важности водных ресурсов для жизни человека

The Guiding Principles should increase awareness of the protection needs of the internally displaced
Руководящие принципы должны способствовать повышению информированности о потребностях перемещенных внутри страны лиц защите,

In addition the exercises will help increase awareness of the Prevent strategy
Кроме того, программы помогут повысить осведомленность о стратегии предотвращения и развивать отношения между полицией,

Demonstrate and increase awareness of the socioeconomic importance of coral reefs
Демонстрировать и расширять осведомленность о социально-экономической значимости коралловых рифов

Scientific studies also increase awareness to the persisting threats t0 sacred natural sites
Научные исследования также повышения осведомленности в связи с сохраняющимися угрозами t0 священные природные объекты

Governments must increase awareness of the fact that recruiting and using children in armed conflict was a
Правительства должны повышать информированность граждан о том, что вербовка детей для использования в вооруженном конфликте является преступлением,

This study shows that telephone education can increase awareness of recommended intakes of fruits
Настоящее исследование показывает, что телефонное обучение может повысить осведомленность о рекомендуемом потреблении фруктов

They may also increase awareness of vulnerability, risk
Они могут также расширять осведомленность об уязвимости, рисках

These civil society organizations work in the field to inform the public, increase awareness about government activities
Эти организации гражданского общества работают в сфере информирования общественности, повышения осведомленности о деятельности правительства

rather than an increase in sales and increase awareness of your brand.
не увеличение продаж и повышение узнаваемости Вашего бренда.