INCREASING AWARENESS - перевод на Русском

• повышение осведомленности
• повышение информированности
• повышение уровня информированности
• растущее осознание
• расширение осведомленности
• растущую осведомленность
• растущее понимание
• повышая осведомленность
• расширение информированности
• повышения осведомленности
• повышения информированности
• повышении осведомленности
• повышению осведомленности
• повышения уровня информированности
• растет осознание
• повышению информированности
• повышении информированности
• повышению уровня информированности
• повышении уровня информированности
• растущем осознании
• расширении осведомленности
• растет осведомленность

Примеры использования Increasing awareness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing awareness about the importance of chemical safety among decision makers at the national
Повышение уровня информированности лиц, принимающих решения на национальном и местном уровнях,

Increasing awareness and concern over the natural environment, environmental hazards
Повышение информированности и усиление обеспокоенности в отношении состояния окружающей среды,

The program is aimed at increasing awareness among preschool children in regard to smoking cigarettes
Программа направлена на повышение осведомленности среди дошкольников в отношении курения сигарет

UNDCP aims at increasing awareness among decision and opinion makers
Деятельность ЮНДКП направлена на повышение информированности лиц, принимающих решения

The JIU report reflected increasing awareness at the international and national levels of the importance of communication,
Доклад ОИГ отражает растущее осознание на международном и национальном уровнях значения коммуникации,

Increasing awareness of the human rights principles underlying a positive
Повышение осведомленности о правозащитных принципах, лежащих в основе позитивного

Educational tools: increasing awareness and facilitating understanding of legal issues linked to electronic commerce
Средства обучения: повышение уровня информированности и обеспечение понимания правовых вопросов, связанных с электронной торговлей

Increasing awareness of the importance of space activities
Повышение информированности о важности космической деятельности

Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar.
Отмечая растущее осознание правительством Мьянмы необходимости всестороннего рассмотрения вопроса о производстве опиума в Мьянме.

Increasing awareness of human rights is therefore one of the constant priorities of the Government's human rights work.
Поэтому повышение осведомленности в вопросах прав человека является одним из постоянных приоритетов правозащитной деятельности правительства.

improving Aboriginal student achievement, and increasing awareness of Aboriginal languages and culture.
повышение уровня успеваемости учащихся- аборигенов и повышение уровня информированности о языках и культуре коренных народов.

Advocating education for sustainable development and increasing awareness and understanding of the importance of sustainability.
Пропаганда образования в интересах устойчивого развития, а также расширение осведомленности и понимания важности устойчивого развития.

The international community was showing increasing awareness of the inherent vulnerabilities of small island States
Международное сообщество проявляет растущую осведомленность о видах уязвимости, присущих малым островным государствам,

Increasing awareness at the global level of the critical economic situation in Africa
Повышение информированности мирового сообщества о критическом экономическом положении в Африке

Welcoming further the increasing awareness of an interest in Antarctica shown by the international community,
Приветствуя далее растущее осознание интереса к Антарктике, проявляемого международным сообществом,

Increasing awareness of gender-based violence
Повышение осведомленности о гендерном насилии

Activities aimed at increasing awareness of and participation in all activities related to climate change
Мероприятий, направленных на повышение информированности и участия общественности во всей деятельности, связанной с изменением климата

There is an increasing awareness that holistic, non-sectoral approaches are the optimal means to the solution of many seemingly intractable problems.
Существует растущее понимание того, что оптимальным средством решения многих казавшихся неразрешимыми проблем являются всеобъемлющие, без разбивки по секторам подходы.

This is despite the increasing awareness of the importance of mountains
И это несмотря на растущую осведомленность о важном значении гор

Tunisia notes with satisfaction the increasing awareness of the need for the international community to join efforts in order to fight terrorism.
Тунис с удовлетворением отмечает растущее осознание того, что международное сообщество должно объединить свои усилия для борьбы с терроризмом.