INFILTRATORS - перевод на Русском

• лазутчиков
• нарушителей
• диверсантов
• лиц проникших
• просочившихся
• нарушители
• лазутчиками
• лазутчики
• диверсанты

Примеры использования Infiltrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the ensuing exchange of fire, two North Korean infiltrators were killed and a UNC security guard was wounded.
В результате последовавшего обмена огнем два лазутчика из Северной Кореи были убиты и был ранен один военнослужащий КООН.

The incident reportedly began when an IDF patrol shot at several infiltrators who were trying to cross the border near Rafiah
Инцидент начался якобы с того, что патруль ИДФ стал стрелять по нескольким нарушителям, которые пытались пересечь границу близ Рафиаха,

In case they manage to escape, recourse is had to the helicopter on hand for pursuing infiltrators;
Если нарушителю удается скрыться, для его преследования вызывается находящийся в состоянии готовности вертолет;

The film opens with the issue of Bangladeshi infiltrators thriving in Bengaluru with the help of the politicians who practice vote-bank politics.
Фильм начинается с вопроса о бангладешских диверсантах, которые процветали в Бангалоре с помощью политиков, которые занимаются в сфере голосования.

They were foreign infiltrators, but it was just government-sanctioned murder,
Они были иностранными шпионами, вот только это правительство санкционировало убийство,

Intelligence gathered by the Soviet spies in the West and KGB infiltrators within the resistance movement,
Разведка, собранная советскими шпионами на Западе и проникновение агентов МГБ в движение сопротивления,

The majority of you has no idea what these infiltrators have done,
Большинство из вас не знают, что эти нарушители границ сделали не только вашей планете

The Trials also have the incidental benefit of exposing any infiltrators who might think to gain admission into the organization
Испытания также имеют непредвиденную выгоду, обнаруживая шпионов, которые могут думать получить допуск в организацию

The vast majority of infiltrators that had entered Israel in recent years had come from African countries which did not have a common border with Israel.
Что огромное большинство лиц, просочившихся в Израиль в последние годы, являются выходцами из африканских стран, не имеющих общей границы с Израилем.

providing a base for infiltrators and forces opposed to the Government.
создавало основу для проникновения диверсантов и сил, находящихся в оппозиции к правительству.

I thought you were on Earth working with Starfleet on new ways to detect changeling infiltrators.
Я думал, вы на Земле вместе со Звездным Флотом разрабатываете новые способы обнаружения шпионов- меняющихся.

have them tried on charges of illegally smuggling and harbouring infiltrators.
для последующего их допроса по обвинениям в незаконной контрабанде и укрывании нарушителей границ.

this meant a reduction in the number of incursions of armed infiltrators into north-west Rwanda.
это привело к сокращению числа вторжений вооруженных формирований на территорию северо-западной части Руанды.

who were looking for communist agitators and infiltrators.
выискавшей коммунистических агитаторов и« саботажников».

The first was held on 20 May, asking voters whether they approved of amending article 44 of the constitution regarding measures against foreign infiltrators.
На майском референдуме избирателей спрашивали одобряют ли они поправку к Статье 44 Конституции относительно мер против иностранной инфильтрации.

participants will play in Odessa innovative trio Infiltrators(Lithuania).
сыграют в Одессе участники новаторского трио Infiltrators( Литва).

of Saudi Arabia"in order to prevent Iraqi infiltrators from entering the Kingdom for looting or even killing civilians.
воспрепятствовать проникновению в Королевство иракских лазутчиков, которые грабили и даже убивали мирных жителей.

Many of these infiltrators use the country as a transit point to Europe, whereas the rest,
Многие из этих нарушителей используют страну в качестве транзитного пункта по пути в Европу,

arbitrary arrest and detention of suspected"criminals","deserters" and"infiltrators"; and(c) forced displacement.
задержания подозреваемых" преступников"," дезертиров" и" лазутчиков"; и с насильственные перемещения.

gathering them in grouped settlements where they enjoy government protection from raids from extremist Interahamwe and infiltrators.
где бы они пользовались защитой правительства от нападений со стороны экстремистов из отрядов" Интерахамве" и диверсантов.