INFIRMITY - перевод на Русском

• немощь
• немощи
• недугов
• физических дефектов
• инвалидности
• немощности
• болезни
• физических недостатков
• слабости
• недуга
• немощью

Примеры использования Infirmity на Английском языке и их переводы на Русский язык

During this time Hutchinson was the leading politician in the province due to the age and infirmity of Lieutenant Governor Spencer Phips.
В течение этого времени Хатчинсон был ведущим политиком в провинции из-за возраста и немощи лейтенант- губернатора( заместителя) Спенсера Фипса.

The sick place their pain and infirmity in the golden bowl"in behalf of the Church"(cf. Col 1:24).
Больные погружают свои страдания и болезни в золотую чашу« за Церковь»( ср. Кол. 1, 24).

illness, infirmity or a physical or mental disability.
болезни, немощности или физической или психической неполноценности.

not merely the absence of disease or infirmity;
социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или физических дефектов;

not merely the absence of disease or infirmity.
социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или немощи».

The Earl grows more powerful daily because of the King's infirmity and his control of the boy.
Могущество графа растет день ото дня… из-за болезни короля… и его влияния на мальчика.

not merely the absence of disease or infirmity.
социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или физических недостатков.

invalidism or infirmity by reason of old age.
инвалидности или немощности по причине старости.

not merely the absence of disease or infirmity” WHO, 1946.
социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов» ВОЗ, 1946 г.

When Jesus saw her, he called her, and said to her,"Woman, you are freed from your infirmity.".
Увидев ее, Иисус обратился к ней со словами:« Женщина, ты избавлена от своей немощи».

bodily or mental infirmity to maintain themselves.
физической или умственной слабости содержать себя.

Wheelchair user" means a person who due to infirmity or disability uses a wheelchair for mobility.
Пользователь инвалидной коляски" означает лицо, которое в силу физических недостатков или инвалидности пользуется для передвижения инвалидной коляской.

diseases or infirmity.
болезней или физических дефектов.

you are freed from your infirmity.".
Он ее подозвал и сказал:" Женщина, ты избавлена от болезни твоей".

And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over
Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена

not merely the absence of disease or infirmity.
социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.

Sickness, disease, infirmity and failure have no place in me because as He is,
Болезнь, болезнь, немощь и неудачи не имеют никакого места в меня,

social well-being in the absence of disease or infirmity.
социального благополучия при отсутствии болезней или физических дефектов.

infectious illness, infirmity or for other reasons.
инфекционного заболевания, недуга или по иной причине.

poverty, infirmity, terrorism, while life expectancies fall.
нищета, немощь, терроризм, в то время как продолжительность жизни падает.