INSTANT MESSAGING - перевод на Русском

• обмена мгновенными сообщениями
• instant messaging
• мгновенного обмена сообщениями
• обмен мгновенными сообщениями
• мгновенный обмен сообщениями

Примеры использования Instant messaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instant messaging between team members.
Обмен мгновенными сообщениями между членами команды;

WhatsApp, said most used instant messaging service.
WhatsApp, сказал самый используемый сервис обмена мгновенными сообщениями.

online chat and instant messaging.
онлайн беседы и обмен мгновенными сообщениями.

These features make QQ a great social instant messaging program for its immense network of users.
Эта опция делает QQ прекрасной программой для обмена мгновенными сообщениями.

Can I use the service Voice IP, instant messaging, apps and social networks?
Могу ли я пользоваться IР- телефонией, службами обмена мгновенными сообщениями, приложениями и социальными сетями?

protect against possible infection during instant messaging.
защита от возможного заражения при обмене мгновенными сообщениями.

Instant Messaging with Arbitrary Content.
Система мгновенных сообщений с произвольным содержанием.

Instant messaging: quoting of chat messages;.
Обмен сообщениями: цитирование текстовых сообщений чата.

Several vulnerabilities have been discovered in Pidgin, a graphical multi-protocol instant messaging client.
В Pidgin, графическом клиенте для обмена мгновенными сообщениями с поддержкой множества протоколов.

Instant Messaging App Verbs Is Now Available For iPad.
Приложение для обмена мгновенными сообщениями Verbs теперь доступно для iPad.

Web-based chat and instant messaging software appeared in the mid-1990s.
Веб- чаты и ПО для мгновенного обмена сообщениями увидели свет в середине 1990- х.

Public instant messaging AOL Instant Messenger, Windows Live Messenger, Yahoo!
Импорт списков контактов из программ обмена мгновенными сообщениями Windows Live Messenger, Yahoo!

Instant messaging and voice calling over internet: language exchange.
Мессенджеры и общение голосом через интернет: языковой обмен.

XIMSS protocol for Instant Messaging, Presence, audio
Протокол XIMSS для передачи Мгновенных Сообщений, статуса Присутствия,

It seems that the instant messaging service, WhatsApp, shows no signs of fatigue.
Похоже, что служба мгновенных сообщений WhatsApp не проявляет признаков усталости.

Monitoring of instant messaging programs, e-mail programs.
Мониторинг программ мгновенных сообщений, почтовых программ.

Instant messaging and presence.
Мгновенные Сообщения и Присутствие.

Instant Messaging show.
Мгновенные сообщения Показать.

There are also many forms of real-time chat, ranging from IRC to Instant Messaging.
Существует также множество чатов в режиме реального времени- от IRC до систем мгновенной передачи сообщений Instant Messaging.

buffer overflow in Pidgin, a multi protocol instant messaging client.
клиенте обмена мгновенными сообщениями с поддержкой множества протоколов.