INSTITUTES COMPRISING - перевод на Русском

• институтами входящими
• учреждений входящих
• институтов входящих
• институты входящие

Примеры использования Institutes comprising на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice network
особенно институтами, входящими в сеть Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

the Centre for International Crime Prevention and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
Центра по международному предупреждению преступности и институтов, входящих в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

relevant intergovernmental organizations and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
соответствующими межправительственными организациями и институтами, входящими в сеть Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

Social Council urged Member States, in cooperation with the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
Социальный Совет настоятельно призвал государства- члены в сотрудничестве с институтами, входящими в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

practices of each State, by expert group meetings to be convened with extrabudgetary funds in cooperation with the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
в ходе совещаний групп экспертов, которые будут проведены за счет внебюджетных средств в сотрудничестве с институтами, входящими в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

by expert group meetings to be convened with extrabudgetary funds in cooperation with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
в ходе совещаний экспертов, которые будут проведены за счет внебюджетных средств в сотрудничестве с институтами, входящими в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

subject to the availability of extrabudgetary funds, the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
при условии наличия внебюджетных средств, учреждениям, входящим в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

With reference to the workshop of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Упомянув о семинарахпрактикумах институтов, образующих сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

an area for maximizing the existing resource potential may be the relationship between the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
максимальное использование имеющегося потенциала ресурсов, возможно, являются взаимоотношения между институтами, включающими сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

especially the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network
так и вне ее, особенно с институтами, входящими в сеть учреждений программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

as well as the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
а также институтов, составляющих сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

intergovernmental organizations and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
межправительственным организациям и учреждениям, образующим сеть Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

including cooperation and coordination with the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network
координацию усилий с институтами, образующими сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

of Member States in order to prepare, in cooperation with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
при содействии государств- членов и в сотрудничестве с институтами, входящими в сеть программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

In that resolution, the Council, requested the Secretary-General to seek the views of Member States, institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
В этой резолюции Совет просил Генерального секретаря запросить мнения государств- членов, учреждений, входящих в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

of Member States in order to prepare, in cooperation with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
при содействии государств- членов и в сотрудничестве с институтами, входящими в сеть программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

Reaffirms that juvenile justice remains a high priority in the work of the Centre for International Crime Prevention and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, in particular as children
Вновь подтверждает, что правосудие в отно- шении несовершеннолетних остается одной из наибо- лее приоритетных задач в деятельности Центра по международному предупреждению преступности и институтов, входящих в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения пре- ступности

will consider the views of Member States, institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
рассмотрит мнения государств- членов, институтов, входящих в сеть программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

The institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Институты, входящие в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

Also requests the Secretary-General to seek the views of Member States, institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
Просит также Генерального секретаря запросить мнения государств- членов, институтов, входящих в сеть Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности