Примеры использования Insures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The indwelling of the Mystery Monitor constitutes the inception and insures the possibility of the potential of growth
Обретение Таинственного Наставника знаменует собой начало- и обеспечивает возможность- потенциального ростаClean product insures its effectiveness, so you should make sure that the product of weight loss does not include other additives, chemicals and preservatives.
Чистота продукта страхует свою эффективность, поэтому вы должны удостовериться, что данный продукт потери веса не содержит других добавок, химических веществ и консервантов.the discrimintor presents the main files you need and insures the correct ordering of the files.
This rule also insures that a cached CNAME can be used without checking with an authoritative server for other resource record types.".
Это правило также обеспечивает возможность использования кэшированной записи CNAME без проверки других типов записи на полномочном сервере.».The former chairperson of the Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC), which insures bank deposits in the U.S.,
Бывший председатель Федеральной корпорации по страхованию депозитов( FDIC), которая страхует банковские вклады в США,CASCO insures the compensation of the losses of the Car as well as the Driver's personal losses in case of traffic accidents,
КАСКО страхует возмещение причиненного ущерба Автомобилю и личного вреда Водителю в случаях дорожно-транспортных происшествий,The Operator insures protection of the processed personal data against unauthorized access
Оператор обеспечивает защиту обрабатываемых персональных данных от несанкционированного доступаThe flexibility of our offer provides an opportunity to increase the usage of the resources at any time, that insures the high level of security for professional web studios and developers.
Гибкость наших предложений the requirements of aircraft manufacturers SKY TECH annually insures its professional activity in the amount of 10 million euros.
требованиями производителей авиационной техники SKY TECH ежегодно страхует свою профессиональную деятельность на сумму 10 млн евро.We have been able to do this because of our pluralist democratic system, which insures freedoms and human rights in an atmosphere of security and stability.
Мы смогли сделать это благодаря нашей плюралистической демократической системе, которая обеспечивает свободу и права человека в атмосфере безопасности и стабильности.instead it will place all the responsibility on an insurance company, which insures the deal.
требовать подтверждения ваших доходов, он просто перекладывает ответственность на страховую компанию, которая страхует сделку.Large loading chamber with big door makes possible using the logs of length up to 45 cm, that insures the duration of fuel combustion.
Объемная загрузочная камера с большой дверцей позволяет использовать поленья длиной до 45 см, что обеспечивает длительность сгорания топлива.The former chairperson of the Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC), which insures bank deposits in the U.S.
Бывший председатель Федеральной корпорации по страхованию депозитов( FDIC), которая страхует банковские вклады в США, говорит.lay-out specialists and technicians, insures customer-oriented development of electronic components
дизайнеров и техников, обеспечивает ориентированную на потребителя разработку электронных узловAll such sincere seekers for the truth are always glad to hear the glad tidings of the faith gift which insures admission to the kingdom with its eternal and divine spirit realities.
Все такие искренние правдоискатели всегда рады услышать благую весть о том даре веры, который обеспечивает вхождение в царство с его вечными и божественными духовными реальностями.precious promises of God that insures your becoming partakers of the divine nature.
драгоценные обещания Бога обеспечивает вам причастность к божественной сущности.The head office is located at1 bis rue Duvernay- 42110 Feurs- France, insures the hosting of the website alexandra-lloyd. com.
Головной офис компании находится в 1- бис улице Duvernay- 42110 Feurs- Франция, обеспечивает хостинг веб- сайта Аlexandra- lloyd. com.Aeroflot hedged its fuel expenses at the end of 2010 through a three-year transaction, which insures against growth of oil prices above a specified level.
В конце 2010 года Аэрофлот произвел хеджирование цен на авиатопливо: была заключена трехгодичная сделка, обеспечивающая защиту от роста цен на нефть сверх оговоренной границы.Based on the actuarial information schedule of Form 5500, the Pension Benefit Guaranty Corporation(PBGC) estimates the current liabilities for vested benefits of the plans that it insures.
На основе актуарной информации формы 5500 Корпорация гарантирования пенсионного обеспечения оценивает текущие пенсионные обязательства страхуемых ею фондов.the National Provident Organizations Fund(CNOPS), which insures 80 per cent of public employees.
