INTENDED SOLELY - перевод на Русском

• предназначенного исключительно
• предназначаются исключительно
• предназначенных исключительно
• предназначены исключительно
• предназначенные исключительно
• рассчитанные исключительно

Примеры использования Intended solely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use,
Поставки несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных

Supplies intended solely for the support of or use by MICOPAX,
Поставки, предназначенные исключительно для поддержки МИКОПАКС,

granted one request to supply non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use,
удовлетворил две просьбы о поставках несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных

Supplies intended solely for the support of or use by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI)
Поставки, предназначенные исключительно для поддержки Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре( ОООНКИ)

The Council also lifted the requirement of Committee approval for supply of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use,
Совет также отменил требования в отношении утверждения Комитетом поставок несмертоносной военной техники, предназначенной исключительно для гуманитарных целей

The information contained in messages are confidential and intended solely for the above-mentioned person,
Информация, содержащаяся в сообщениях, является конфиденциальной и предназначена исключительно для вышеупомянутого лица,

Non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use is exempted from the prohibitions set out in subsection 1 and subsection 2.
Действие запретов, установленных в пунктах 1 и 2, не распространяется на несмертоносное военное имущество, предназначенное исключительно для использования в гуманитарных или защитных целях.

The method described below applies only to singlecompartment or multiplecompartment tank equipment intended solely for the carriage of liquid foodstuffs such as milk.
Описанный ниже метод применяется только к транспортным средствам- цистернам с одним или несколькими отсеками, предназначенным исключительно для перевозки таких жидких пищевых продуктов, как молоко.

training related to non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use.
связанных с несмертоносным военным имуществом, предназначенным исключительно для использования в гуманитарных или защитных целях.

the service relates to, non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use.
услуга связана с несмертоносным военным имуществом, предназначенным исключительно для использования в гуманитарных или защитных целях.

The method described below applies only to single-compartment or multiple-compartment tank equipment intended solely for the carriage of liquid foodstuffs such as milk.
Излагаемый ниже метод применяется лишь к транспортным средствам- цистернам с одним или несколькими отсеками, предназначенным исключительно для перевозки таких жидких пищевых продуктов, как молоко.

Old(b) Liquid-foodstuffs tanks 2.2.1.[old para 16.] The method described below applies only to singlecompartment or multiplecompartment tank equipment intended solely for the carriage of liquid foodstuffs such as milk.
Прежний пункт 16 Описанный ниже метод применяется лишь к транспортным средствам- цистернам с одним или несколькими отсеками, предназначенным исключительно для перевозки жидких пищевых продуктов, как, например, молоко.

also other centralized documents and databases intended solely for internal use within the Court.
другие централизованные базы документов и данных, предназначенных исключительно для внутреннего использования в Суде.

Supplies and technical assistance intended solely for the support of or use by UNOCI
Поставкам и технической помощи, предназначенным исключительно для поддержки или использования ОООНКИ

Whereas re-education and rehabilitation labour camps intended solely for serving sentences come under the Ministry of the Interior, pre-trial detention centres
Если исправительно-трудовые лагеря предназначены только для отбывания наказания и находятся в ведении министерства внутренних дел,

It considers that the measures taken to deal with this matter are exceptional and intended solely to facilitate the timely completion of the project.
Он считает, что меры, принятые для решения этого вопроса, имеют исключительный характер и направлены лишь на содействие своевременному завершению проекта.

Supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use,
Поставки несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных

Supplies of nonlethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use,
Поставки несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных

the provision of assistance intended solely for the support of or use by United Nations personnel,
предоставление помощи, которые предназначаются исключительно для поддержки персонала Организации Объединенных Наций

Supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use,
Поставкам несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных