INTERDENOMINATIONAL - перевод на Русском

• межконфессионального
• межденоминационная
• межконфессионного
• межконфессиональной
• межконфессиональных
• межконфессиональная

Примеры использования Interdenominational на Английском языке и их переводы на Русский язык

March for Jesus is an annual interdenominational event in which Christians march through towns and cities.
Марш во имя Иисуса- ежегодное межконфессиональное мероприятие, во время которого христиане проходят маршем по городам в разных странах мира.

Throughout their history, Europeans have had the often bloody experience of religious wars and interdenominational hatred.
На протяжении всей своей истории европейцы нередко переживали кровопролитные религиозные войны и межконфессиональную ненависть.

The authors of the address are convinced that attempts by the Ukrainian government to recognize only one church increasingly threatens to undermine the interdenominational accord, causing religious tension in the country.
Авторы обращения убеждены, что попытки украинской власти фактически признавать лишь одну Церковь все больше угрожают взорвать шаткое межконфессиональное согласие, спровоцировать в стране религиозную напряженность.

the Pastoral Council is a constantly operating interdenominational advisory body that works on a voluntary basis.
Пастырский совет является постоянно действующим межконфессиональным совещательным органом, который будет работать на общественных началах.

Experts on freedom of conscience have acknowledged that Ukraine is a stable State in terms of inter-ethnic and interdenominational relations; there have been no conflicts on ethnodenominational grounds in Ukraine.
По признанию экспертов в области свободы совести, Украина- стабильное государство с точки зрения межэтнических и межконфессионных отношений, на территории которого не было конфликтов на этноконфессионной почве.

as well as discussing the problems of intercultural and interdenominational dialogue, Christian spirituality
также обсуждения проблем межкультурного и межконфессионального диалога, христианской духовности

The Crimean Interdenominational Council, called"The World is God's Gift", reacted just as strongly to the desecration of a Muslim cemetery
Не менее острой была реакция Межконфессионного совета Крыма" Мир- Дар Божий" по поводу осквернения мусульманского кладбища

humanitarian cooperation and equal interdenominational dialogue.
также равноправного межконфессионального диалога.

Religious Organizations" to ensure interdenominational peace and accord,
с целью обеспечения межконфессионального мира и согласия,

The Conference is ecumenical and interdenominational, providing clergy and lay leadership capacity-building and networking strategies for lay individuals
Конференция является экуменической и межконфессиональной организацией, которая занимается разработкой стратегий по вопросам наращивания потенциала и развития сетевых связей для священнослужителей

points of views of the denominations, the path of the interdenominational dialogue and consultation, on the basis of a consensus worked out proposals regarding the improvement of legislation on religious freedom.
точки зрения конфессий, путем межконфессионального диалога и консультаций наработал на основании консенсуса предложения по совершенствованию законодательства о свободе вероисповедания.

was formed in December 1996 as an interdenominational institution to unite the efforts of confessions in the process of spiritual revival of Ukraine
образован в декабре 1996 года как межконфессиональная организация с целью объединения усилий конфессий в деле духовного возрождения Украины

thanks to which our country has never had conflicts on an international and interdenominational basis.
его президента Нурсултана Назарбаева, благодаря которым в нашей стране никогда не было конфликтов на межнациональной и межконфессиональной основе.

promoted interdenominational harmony and understanding.
углублению межконфессионального согласия и взаимопонимания.

Today on Mykhailivska Square in Kyiv, a national interdenominational prayer was held in memory of the fallen during World War II,
Сегодня на Михайловской площади в Киеве состоялась общая межконфессиональная Всеукраинская молитва в память о погибших во Второй мировой войне,

In the United States, for example, the Interreligious Council of Southern California has sought through its various intercommunity and interdenominational activities to promote mutual understanding
Так, например, в Соединенных Штатах Межрелигиозный совет Южной Калифорнии путем проведения различных мероприятий на межобщинном и межконфессиональном уровнях стремился способствовать взаимопониманию

Parental demand for access for their children to schools where the curriculum is taught through the medium of Irish and for multi-denominational or interdenominational schools is a growing feature of educational planning.
Требования родителей в отношении школ для их детей, где обучение ведется на ирландском языке, и в отношении мультиденоминационных или межденоминационных школ является важным фактором, который все чаще принимается во внимание при планировании мероприятий в области образования.

Patriarch Sviatoslav warned in his letter that the transfer of the spiritual shrines of the Ukrainian nation"only to one denomination is a clear threat to the interdenominational peace and agreement which have been established in our state in the recent years.
В своем письме Предстоятель Святослав предостерегает, что передача духовных святынь украинского народа" только одной конфессии несет в себе явную угрозу межконфессиональному миру и согласию, которые установились в нашем государстве в последние годы.

especially those involving inter-ethnic, interdenominational, territorial or other contradictions both between
прежде всего связанных с межэтническими, межконфессиональными, территориальными и иными противоречиями

civil society and the media; interdenominational consultations; consultations between treaty bodies
средствами массовой информации; межконфессиональные консультации; консультации между договорными органами