INTERNSHIP PROGRAMMES - перевод на Русском

• программы стажировки
• программ стажировок
• программ стажировки
• программы стажировок

Примеры использования Internship programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

which included cooperation with indigenous organizations and internship programmes for indigenous people.
сотрудничество с организациями коренных народов и осуществление программ интернатур для коренных народов.

between the Department and the Government of Italy, runs the junior professional officers, fellowships and United Nations volunteer internship programmes.
осуществляет программы подготовки младших сотрудников категории специалистов, стипендий и стажировок для добровольцев Организации Объединенных Наций.

The on-site internship programmes covered topics
Программы стажировки на местах охватывали вопросы

it participates in events organized by universities and offers internship programmes enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and to further their
он участвует в мероприятиях, организуемых университетами, и предлагает программы стажировки, позволяющие учащимся с различными уровнями подготовки познакомиться с данным учреждением

setting up internship programmes or partnering with universities
организации программ стажировок или сотрудничества с университетами

it participates in events organized by universities and offers internship programmes enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and thereby further their
он участвует в мероприятиях, организуемых университетами, и предлагает программы стажировки, позволяющие учащимся с различными уровнями подготовки познакомиться с данным учреждением

Accordingly, China encouraged the Department to strengthen its efforts to provide training and internship programmes for journalists from developing countries and hoped that priority could be given to
Соответственно Китай призывает Департамент принять более активные меры по предоставлению возможностей получения профессиональной подготовки и организации программ стажировки для журналистов из развивающихся стран,

setting up internship programmes or partnering with universities and civil society.
в частности проведение программ стажировок или установление партнерских связей с университетами и гражданским обществом.

and it offers internship programmes for students from various universities.
и имеет программы стажировки для студентов из различных университетов.

Nations Information Centre and other United Nations offices in Moscow, the organization worked out an information manual on United Nations activities with a view to encouraging young people to learn more about the United Nations through its internship programmes.
другими представительствами Организации Объединенных Наций в Москве организация разработала информационный справочник по деятельности Организации Объединенных Наций с целью вызвать у молодежи желание больше узнать об Организации Объединенных Наций через ее программы стажировок.

lessons learned for further improvement and clarification of the definition and implementation of the internship programmes across the United Nations system.
уточнения определения и реализации программ стажировки в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

Programme, the Internship Programmes, the National Professional Officers(NPO) Programmes
программы стажировок, программы для национальных сотрудников категории специалистов( НСС),

national competitive recruitment examination, the United Nations Volunteers programme(UNV), internship programmes, the national professional officers programmes
Программой добровольцев Организации Объединенных Наций, программами стажировки, программами национальных сотрудников категории специалистов и операциями на местах,

The Group noted that 251 interns had participated in UNIDO's internship programmes in the period 2006-2008,
Группа отмечает, что в период 2006- 2008 го- дов в программах стажировок ЮНИДО участвовал 251 человек,

UNEP will continue to promote and facilitate internship programmes for young people to gain experience
ЮНЕП будет продолжать поощрять и содействовать программам стажировок для молодых людей с целью приобретения опыта

arrangements with a view to providing assistance to developing States, including through scientific scholarships, internship programmes and capacity-building workshops.
в том числе путем выделения научных стипендий, учреждения стажерских программ и организации семинаров по наращиванию потенциалов.

Encourages States to support voluntary service by youth and internship programmes at all levels, whether locally,
Рекомендует государствам поддерживать добровольную службу молодежи и программы стажировки на всех уровнях, будь

2 six-month radio skills internship programmes with a focus on women, 16 weeks of radio skills training in Juba
государственного и общественного радио: две шестимесячные программы стажировки для работников радио с акцентом на женщин,

Full responsibility for administering the internship programmes has recently been transferred from the Office of Human Resources Management to the hosting departments,
Управление людских ресурсов недавно передало полную ответственность за проведение программ стажировок принимающим департаментам, что позволит Департаменту

non-legislative maintenance of a library, scholarship and internship programmes, legal cooperation activities.
предоставление стипендий и ведение программ стажировок, мероприятия по сотрудничеству в правовой области.